雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|鄧青陽(yáng)-《觀物吟》

鄧羽：即鄧青陽(yáng)，明廣東南海人。初為青陽(yáng)知縣，后為道士。晚隱于武當(dāng)山。永樂(lè)中不知所往。有《觀物吟》。

鄧青陽(yáng)·《觀物吟》

人生天地常如客，何獨(dú)鄉(xiāng)關(guān)定是家。

爭(zhēng)似區(qū)區(qū)隨所遇，年年處處看梅花。

We are but passing guests from who knows where.

Say not they home is here, thy home is there.

It suits me well wherever I may be;

The followers bloom here, there, and everywhere.