雙語 ● 信流引到花深處

TUNE: ROUGED LIPS

Drunk, at random I float

Along the stream my little boat.

By misfortune, among

The flowers I cannot stay long.

Misty waters outspread,

I find the slanting sun on turning my head,

And countless mountains high.

Red flowers fall in showers,

I don’t remember the way I come by.

點(diǎn)絳唇

醉漾輕舟，

信流引到花深處。

塵緣相誤，

無計(jì)花間住。

煙水茫茫，

回首斜陽暮。

山無數(shù)，

亂紅如雨，

不記來時(shí)路。