美文故事：生活的忠告 Words to Live by

   I'll give you some advice about life. 
給你生活的忠告

　　Eat more roughage; 
多吃些粗糧；

　　Do more than others expect you to do and do it pains; 
給別人比他們期望的更多，并用心去做；

　　Remember what life tells you; 
熟記生活告訴你的一切；

　　Don't take to heart every thing you hear. Don't spend all that you have. Don't sleep as long as you want; 
不要輕信你聽到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久；

　　Whenever you say "I love you", please say it honestly; 
無(wú)論何時(shí)說(shuō)"我愛你"，請(qǐng)真心實(shí)意；

　　Whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes; 
無(wú)論何時(shí)說(shuō)"對(duì)不起"，請(qǐng)看對(duì)方的眼睛；

　　Fall in love at first sight; 
相信一見鐘情；

　　Don't neglect dreams; 
請(qǐng)不要忽視夢(mèng)想；

　　Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete; 
深情熱烈地愛，也許會(huì)受傷，但這是使人生完整的唯一方法；

　　Find a way to settle, not to dispute; 
用一種明確的方法解決爭(zhēng)議，不要冒犯；

　　Never judge people by their appearance; 
永遠(yuǎn)不要以貌取人；

　　Speak slowly, but think quickly; 
慢慢地說(shuō)，但要迅速地想；

　　When someone asks you a question you don't want to answer, smile and say, "Why do you want to know?" 
當(dāng)別人問(wèn)你不想回答的問(wèn)題時(shí)，笑著說(shuō)："你為什么想知道?"

　　Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment; 
記?。耗切└矣诔袚?dān)最大風(fēng)險(xiǎn)的人才能得到最深的愛和最大的成就；

　　Call you mother on the phone. If you can't, you may think of her in your heart; 
給媽媽打電話，如果不行，至少在心里想著她；

　　When someone sneezes say, "God bless you"; 
當(dāng)別人打噴嚏時(shí)，說(shuō)一聲"上帝保佑"；

　　If you fail, don't forget to learn your lesson; 
如果你失敗了，千萬(wàn)別忘了汲取教訓(xùn)；