蘇珊大媽出新專輯苦尋合唱者

Boyle's renditionof "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.

　　博伊爾所演唱的音樂劇《悲慘世界》中的歌曲《我曾有夢(mèng)》在YouTube視頻分享網(wǎng)站上被下載了上億次。

　　The church volunteer from a small town in Scotland surprised audiences and the judging panel with the power of her voice, and within days the world's media was camping outside her modest home and turning her into a household name.

　　這位來自蘇格蘭小鎮(zhèn)的教堂志愿者用她的聲音震撼了聽眾和評(píng)委會(huì)，短短數(shù)日內(nèi)世界各地的媒體就開始在她簡(jiǎn)陋的家門外安營(yíng)扎寨等待采訪，蘇珊也因此成為家喻戶曉的人物。