阿隆索大拇指獲千萬(wàn)歐元保險(xiǎn)

        Double world champion Fernando Alonso gave a 10 million euro ($13.33 million) thumbs-upto future Formula One success with Ferrari Monday.

　　兩屆世界一級(jí)方程式賽車(chē)（F1）冠軍、法拉利車(chē)手費(fèi)爾南多 阿隆索于本周一（在參加贊助商的活動(dòng)時(shí)）對(duì)法拉利車(chē)隊(duì)未來(lái)的表現(xiàn)十分有信心，并高高豎起了他的大拇指，而他的這一豎價(jià)值達(dá)千萬(wàn)歐元（1333萬(wàn)美元）。

　　Team sponsors Santander said they had insured the Spaniard's thumbs for five million each as part of a publicity campaign for accident and life insurance ahead of next week's Spanish Grand Prix in Barcelona.

　　法拉利車(chē)隊(duì)贊助商桑坦德集團(tuán)稱(chēng)，他們?yōu)檫@位西班牙車(chē)手的兩只大拇指各提供了一份500萬(wàn)歐元的保險(xiǎn)，這也是該集團(tuán)在將于下周在巴塞羅那舉行的西班牙大獎(jiǎng)賽之前對(duì)意外傷害和人身險(xiǎn)推廣活動(dòng)的一部分。