屢敗屢戰(zhàn):韓國(guó)女子775次考駕照

       Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week. Cha has not been fortunate enough to set foot in such a class, which tends to congregate more in busy metropolitan areas, but she remains unfazed, even after having spent more than 10 million won ($6,800) on test applications.

　　在韓國(guó)，駕校會(huì)給合格學(xué)員安排課程，讓他們?cè)谝恢軆?nèi)拿到駕照。然而，這些駕校一般集中在熱鬧的市區(qū)，車(chē)三順沒(méi)有機(jī)會(huì)參加這樣的培訓(xùn)。盡管在考試上已經(jīng)花費(fèi)了超過(guò)一千萬(wàn)韓元（6800美元），她的決心依然沒(méi)有受到打擊。

　　“I believe you can achieve your goal if you persistently pursue it,” she says. “So don’t give up your dream, like me. Be strong and do your best.”

　　車(chē)三順說(shuō)：“我相信，只要堅(jiān)持不懈的努力，夢(mèng)想一定能夠成為現(xiàn)實(shí)。像我一樣，永遠(yuǎn)不要放棄夢(mèng)想，堅(jiān)強(qiáng)一些，做到最好。”