每日會(huì)話第一期8
A: I believe it is the only solution to this problem.
B: That's debatable, I think. I can come up with five other solutions as good as that.
A: Do you really think so? If you take everything into consideration, you will see that mine is the only choice.
B: Then, why don't you explain it in detail?
A: 我相信它是解決這個(gè)問(wèn)題的唯一對(duì)策。
B: 我想這種說(shuō)法大有問(wèn)題。我可以想出其它五種同樣好的對(duì)策。
A: 你真的以為如此嗎？如果你通盤考慮，就知道我的對(duì)策是唯一的選擇。
B: 那么，你何不詳細(xì)說(shuō)明一下？
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ solution to ~（~的對(duì)策，~的解決方法）reach [arrive at, come to] a solution（獲得解決之道）
★ That's debatable.（這種說(shuō)法大有問(wèn)題。）此語(yǔ)用于表示某事仍屬未定、尚有爭(zhēng)議或還有問(wèn)題存在。類似的說(shuō)法還有"That's not convincing."（這無(wú)法讓人信服。）或"I'm not convinced."（我無(wú)法采信?！?
★ Come up with“想出(對(duì)策、計(jì)劃、主意等)”
★ take ~ into consideration（考慮~），consideration一詞也可用account代替。
★ only choice（唯一的選擇）
★ in detail（詳細(xì)地）如： detailed explanation（詳細(xì)的說(shuō)明）
