外貿(mào)信函：產(chǎn)品說明書　Product Owner’s Manual

高頻句

This product comes with a 2 year limited warranty.該產(chǎn)品保修兩年。

Detailed operating instructions can be found in the owner's manual.具體的使用說明請(qǐng)見用戶手冊(cè)。

Please pay close attention to the safety precautions listed in the front of the manual.請(qǐng)仔細(xì)閱讀手冊(cè)前面的安全注意事項(xiàng)。

In case of problems, check the troubleshooting guide.遇到問題，請(qǐng)查閱故障指南。

Please find an soft copy of the owner's manual.請(qǐng)查閱電子版的用戶手冊(cè)。

For installation, check the owner's manual attached.安裝時(shí)請(qǐng)參照附件中的用戶手冊(cè)。

信例1

Dear Geoff，

I am attaching a copy of the owner's manual for the Kentron Cyclone Vacuum Cleaner 3000 that you recently purchased. Keep in mind that there is a 2-year limited warranty as long as you follow the instructions in the owner's manual.Please pay careful attention to the safety precautions listed in the front of the booklet.

Sincerely，

Carly Christensen

附件中是您最近購(gòu)買的肯特朗3000型氣旋真空吸塵器的用戶手冊(cè)。別忘了，如果您按照我們的用戶手冊(cè)操作，您將享受兩年的保修期。請(qǐng)?zhí)貏e留意手冊(cè)前面的安全注意事項(xiàng)。

信例2

Dear Mr. Mallory，

Attached please find an soft copy of the owner's manual for your new electric device. The operating instructions are clearly detailed inside, as are the installation instructions and service instructions.If you have any difficulty in the installation or operation of your new device, please refer to the troubleshooting guide included in the appendix.

Sincerely，

Stephanie Shen

請(qǐng)查看附件中有關(guān)新電器的客戶使用手冊(cè)。其中有對(duì)操作的詳細(xì)說明、安裝指南和服務(wù)說明。如果您在新設(shè)備的安裝和使用過程中遇到任何問題，請(qǐng)參照附錄中的故障指南。