外貿(mào)信函：客戶調(diào)查問卷　Customer Survey

高頻句

We appreciate your help.我們很感激您的幫助。

We value your opinion greatly.我們非常重視您的意見。

Please help us evaluate our products and services.請幫助評估我們的產(chǎn)品和服務(wù)。Your participation in this survey will help us serve you better.您參與的這一問卷調(diào)查將有助于我們更好地為您服務(wù)。

Please take a few moments of your time to complete the attached survey.請您花一小會兒時間來完成附件中的調(diào)查問卷。

To improve our services, we are conducting a customer survey.為了提高我們的服務(wù)，我們發(fā)起了一個客戶問卷調(diào)查。

Please return the survey to us no later than……請在……之前將問卷返回給我們。

Thank you for your participation.感謝您的參與。

信例1

Dear Ms. Tang，

Thank you for your continuous support of our company for the last few years. We appreciate your business.Because you are one of our esteemed customers, we greatly value your opinion of our products and services.To help us improve, we ask that you take a few minutes of your time to complete the attached customer survey.Your responses will help us to serve you better.

Thank you，

Tex McClain

感謝您近些年來對我們公司一如既往的支持。我們非常感激您給我們的生意機(jī)會。因?yàn)槟俏覀冏钭鹳F的客戶之一，因此我們非常重視您對我們產(chǎn)品和服務(wù)的意見。為了幫助我們進(jìn)一步提升服務(wù)，請您花幾分鐘時間來完成附件中的客戶問卷調(diào)查。您的回復(fù)將有助于我們更好地為您服務(wù)。

信例2

Dear Mr. Marshal，

In order to better serve our customers, we are conducting a customer survey. We appreciate your help to evaluate our products and services.Please fill out the attached customer survey and return it to us no later than Thursday, November 27.Thank you for your participation.

Sincerely，

Peter Yang

為了能夠更好地為客戶服務(wù)，我們發(fā)起了這個客戶問卷調(diào)查。非常感謝您幫忙評估我們的產(chǎn)品和服務(wù)。請?zhí)顚懜郊械目蛻魡柧?，并?1月27日周四前返給我們。感謝您的參與。