實(shí)用口語(yǔ)：打斷別人對(duì)話(huà)時(shí)，這樣說(shuō)話(huà)才不會(huì)被拉黑

打斷討論似乎很不禮貌，但出于許多原因常常是必要的。例如，您可能會(huì)在如下的情況中打斷會(huì)話(huà)：

·給某人捎口信

·問(wèn)一個(gè)與對(duì)話(huà)無(wú)關(guān)的問(wèn)題

·發(fā)表你對(duì)某件已經(jīng)說(shuō)過(guò)的事的看法

·為了加入討論打斷對(duì)話(huà)

雖然這些情況很日常，但是怎么說(shuō)才不會(huì)失禮呢?來(lái)看看這些地道的表達(dá)吧~

1

打斷某人為了給TA信息

使用這些簡(jiǎn)短的表達(dá)可以快速有效地中斷對(duì)話(huà)以傳遞信息：

I'm sorry to interrupt but you're needed (on the phone / in the office / in the classroom / etc.)

很抱歉打擾你，但是有人找你(打電話(huà)/在辦公室/在教室/等等)。

Sorry for the interruption. It's Jim / Peter / Mary on the phone.

對(duì)不起，打擾了。吉姆/彼得/瑪麗來(lái)電話(huà)了。

Pardon me, but I have John on the phone.

對(duì)不起，正在和約翰通話(huà)。

Excuse me, could I get a signature / an answer / a cup of coffee quickly?

對(duì)不起，我能盡快拿到簽名/得到答案/喝杯咖啡嗎?

2

問(wèn)一個(gè)與對(duì)話(huà)無(wú)關(guān)的問(wèn)題

有時(shí)，我們需要打斷對(duì)話(huà)來(lái)問(wèn)一個(gè)與對(duì)話(huà)無(wú)關(guān)的問(wèn)題。這些簡(jiǎn)短的短語(yǔ)可以幫到你：

I'm sorry to interrupt, but this will only take a minute./ I'm so sorry. This will just take a minute.

很抱歉打斷你，但這只需要一分鐘。

Sorry for the interruption, but could you (answer a quick question / help me for a moment / give me an opinion on ...)?

對(duì)不起打擾了，你能(回答一個(gè)簡(jiǎn)短的問(wèn)題/幫我一會(huì)兒/給我一個(gè)關(guān)于……的意見(jiàn))嗎?

I apologize for the interruption, but I have an important question.

抱歉打斷你的對(duì)話(huà)，但我有一個(gè)重要的問(wèn)題。

3

問(wèn)問(wèn)題打斷對(duì)方，加入對(duì)話(huà)

使用問(wèn)題是一種禮貌的打斷方式，但該問(wèn)什么、怎么問(wèn)也是要考慮的內(nèi)容。

Could I jump in?

我能加入嗎?

Could I add something?

我能補(bǔ)充一點(diǎn)嗎?

Can I say something?

我能說(shuō)些話(huà)嗎?

May I interject?

我能插句話(huà)嗎?

4

為加入對(duì)話(huà)打斷別人

在交談中，如果沒(méi)有人征求我們的意見(jiàn)，我們可能需要打斷談話(huà)。在這種情況下，這些表達(dá)將有所幫助。

Would you mind if I joined the conversation?

你介意我加入交談嗎?

I couldn't help overhearing. (Use when listening to a conversation that you are not a part of)

我忍不住偷聽(tīng)了。(當(dāng)你聽(tīng)一段談話(huà)時(shí)，你不是對(duì)話(huà)的參與者)

Sorry to butt in, but I think / feel ...

抱歉插話(huà)，但我認(rèn)為/覺(jué)得……

If I may, I think / feel ...

如果可以的話(huà)，我認(rèn)為/覺(jué)得...

5

打斷打斷你的人

有時(shí)我們不想被打斷，在這種情況下，使用以下短語(yǔ)使對(duì)話(huà)回到最初的談話(huà)：

Please let me finish.

請(qǐng)讓我說(shuō)完。

Let me complete my thought.

讓我說(shuō)完我的觀(guān)點(diǎn)。

Would you please let me finish?

請(qǐng)讓我講完好嗎?

Can I continue, please?

請(qǐng)讓我繼續(xù)，好嗎?

6

允許別人打短對(duì)話(huà)

如果你允許別人打斷你，你可以用這些簡(jiǎn)短的表達(dá)允許別人提問(wèn)、表達(dá)意見(jiàn)等。

No problem. Go ahead.

沒(méi)問(wèn)題，請(qǐng)講。

Sure, what do you think?

當(dāng)然，你是怎么看的?

That's OK. What do you need / want?

可以的，你需要/想要什么?

7

被打斷之后繼續(xù)話(huà)題

一旦你被打斷了，你可以在中斷之后使用這些表達(dá)繼續(xù)你的觀(guān)點(diǎn)。

As I was saying, I think / feel ...

就像我之前所說(shuō)的， 我認(rèn)為/感覺(jué)...

To get back to what I was saying, I think / feel ...

回到我說(shuō)的話(huà)，我認(rèn)為/覺(jué)得……

I'd like to return to my argument.

我想回到我的論點(diǎn)。

Continuing where I left off...

從剛剛中斷的地方繼續(xù)...

你被別人打斷過(guò)對(duì)話(huà)嗎?