“同母異父兄弟”英文怎么說？

　　“half brother”指的是“同母異父兄弟”。在其它情況下，依據(jù)上下文情況，“half brother”除表示“同母異父兄弟”，也可用來形容“同父異母兄弟”。

　　相應(yīng)的，詞綴“half-”還可和不同的詞連用，如：half-sister(異父或異母姐妹);half-blood(同父異母者，同母異父者);halfcaste(混血兒，歐亞混血兒);half-breed(雜種，混血兒，常指黑人與白人的后代)。

　　英語中表示人際關(guān)系的詞匯比漢語簡單得多。一個(gè)表示親屬的英語單詞往往有幾個(gè)相對(duì)應(yīng)的中文表達(dá)，如：grandmother可以是“祖母、外祖母”;cousin可以是“堂兄弟、表兄弟、堂姐妹、表姐妹”;漢語中的“叔叔、伯父、舅父、姑丈、姨丈”等在英語中都可以叫uncle。

　　此外，表示家庭成員關(guān)系的前后綴有：grand-，great-，half-，foster-，ex-，step-，-in-1aw等。