網(wǎng)絡(luò)秘語(yǔ) 你能看懂多少？

       Teenagers on social networking site Bebo have created a secret language to stop adults knowing what they are up to, researchers say.

　　研究人員表示，青少年在社交網(wǎng)站Bebo上創(chuàng)造出一種讓大人看不懂他們想干什么，而只有他們自己能明白的秘密語(yǔ)言。

　　Youngsters are using slang words to keep parents and employers in the dark about their social activities such as partying and drinking.

　　青少年創(chuàng)造出這種新式表達(dá)方式，是為了不讓父母和雇主看懂他們?cè)诰W(wǎng)上發(fā)起的聚會(huì)和喝酒之類(lèi)的活動(dòng)。

　　Instead of writing they are drunk, teens post "Getting MWI"--or mad with it.

　　如果要說(shuō)自己喝醉了，他們不說(shuō)"getting drunk"，而是說(shuō)"getting MWI"，或者"mad with it"。