初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-馬修和羅斯

馬修來到家中后，一直和羅斯同吃同住。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯
Monica: Ross, he's playing with my spatulas again!
莫妮卡：羅斯，他又在玩我的鍋鏟了！

Ross: Look, he's not gonna hurt them, right?
羅斯：他不會弄壞的。

Monica: Do you always have to bring him here?
莫妮卡：你總是要帶他來這里嗎？

Ross: Well, look, I didn't want to leave him alone, all right? We had our first fight this morning. I think it has to do with my working late, I said some things that I didn't mean and he threw some feces...
羅斯：好吧，我不想讓他一個人呆著，好嗎？我們今天早上吵了第一次架。我想這和我工作到很晚有關(guān)，我說了一些我本無心說的話，他朝我扔了一些粑粑…

Chandler: You know, if you're gonna work late, I can look in on him for you.
錢德勒：如果你要工作到很晚，我可以幫你照看他。

Ross: Oh, that would be great! Okay, but if you do, make sure it seems like you're there to see him, okay? And you're not like doing it as a favor to me.
羅斯：哦，那太好了！但這樣的話，你得假裝是特意去找他的，而不是在幫我忙，好嗎？

Chandler: Okay, but if he asks, I'm not going to lie.
錢德勒：好，但如果他問起來的話，我就直說了。

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。