初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-無法改變的強(qiáng)迫癥

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240726/CRP-075226zk7jm8Y4.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

莫妮卡堅稱自己沒有那么有強(qiáng)迫癥，但事實并不如此。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！

原文及翻譯

Rachel: Okay okay then, you let me go grocery shopping, and I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy pour spout.

瑞秋：好吧好吧，你讓我去買雜貨，我買了洗衣粉，但不是那種帶易傾倒嘴的。

Monica: Why would someone do that? One might wonder!

莫妮卡：為什么有人會這樣做？有人可能會好奇！

Chandler: Someone left a glass on the coffee table, there's no coaster, it's a cold drink it's a hot day. Little beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...

錢德勒：有人在咖啡桌上放了一個玻璃杯，沒有杯墊，這是一杯冷飲，天氣很熱。小水珠慢慢地靠近木頭表面……

Monica：Stop it! Oh my God, it's true! Who am I?

莫妮卡：別再說了！天哪，是真的！我到底是誰？

Ross: Monica, you are mom!

羅斯：莫妮卡，你是咱媽！

Monica: Oh!

莫妮卡：哦！

Phoebe: [*alarming]

菲比：[*警報聲]

以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。