背誦為王第二冊第35課
- 聽力原文
- 參考譯文
花生醬
美國人喜歡吃花生醬，但花生醬是什么呢？它是一種厚厚的、奶油色的糊狀物。你可以在雜貨店一罐一罐地買。生產商把花生烘干、去皮，然后把花生磨碎成厚厚的糊狀物。這就是花生醬！
花生其實不是堅果，而是一種豆類。它很奇特是因為它長在地底下，但是花生的植株上也有綠色的藤蔓和黃色的花。這些長長的藤蔓或莖長在地上。花生對健康很有好處。它比一塊牛排含有的蛋白質還多，而且還含有多種維他命。
花生是從南美洲引進的，但是花生醬卻是正宗的美國食品。1890年花生醬起源于圣路易斯。一個醫(yī)生做了一些花生醬，把它給了一位不能正常飲食的病人。后來，花生醬成為了受歡迎的健康食品。
花生醬很受美國孩子的歡迎。他們最喜歡的吃法就是把花生醬夾在三明治里。許多孩子還在他們的花生醬三明治里加些果醬。這是人們最喜歡的小吃或午餐。
Lesson35 Peanut Butter
Americans love to eat peanut butter， but what is it? It is a thick，creamy paste． You buy it in a jar at the grocery store． Manufacturers roast peanuts and take off the skin． Then they grind them into a thick paste — that's peanut butter!
The peanut is not really a nut， but a pea． It is a strange pea because it grows underground． But peanut plants also have green vines with yellow flowers． These vines or stems grow above the ground and are quite long． Peanuts are very healthy for you． They have more protein than a steak and they have many vitamins， too．
The peanut comes from South America， but peanut butter is a food that is truly “American．” Peanut butter started in 1890 in St． Louis． A doctor made some peanut butter． He gave it to patients who could not eat regular food． Later， peanut butter was popular as a healthy food．
Peanut butter is very popular with children in the United States． Perhaps their favourite way to eat it is in a sandwich． Many children add jelly to their peanut butter sandwiches． This makes a favourite snack or lunchtime meal．
thick 厚的
creamy paste 奶油色糊狀物
jar 罐子
grind 壓碎，碾碎
vine 藤蔓
stem 莖
steak 牛排
jelly 果醬
Americans love to eat peanut butter， but what is it? It is a thick，creamy paste． You buy it in a jar at the grocery store． Manufacturers roast peanuts and take off the skin． Then they grind them into a thick paste — that's peanut butter!
The peanut is not really a nut， but a pea． It is a strange pea because it grows underground． But peanut plants also have green vines with yellow flowers． These vines or stems grow above the ground and are quite long． Peanuts are very healthy for you． They have more protein than a steak and they have many vitamins， too．
The peanut comes from South America， but peanut butter is a food that is truly “American．” Peanut butter started in 1890 in St． Louis． A doctor made some peanut butter． He gave it to patients who could not eat regular food． Later， peanut butter was popular as a healthy food．
Peanut butter is very popular with children in the United States． Perhaps their favourite way to eat it is in a sandwich． Many children add jelly to their peanut butter sandwiches． This makes a favourite snack or lunchtime meal．
thick 厚的
creamy paste 奶油色糊狀物
jar 罐子
grind 壓碎，碾碎
vine 藤蔓
stem 莖
steak 牛排
jelly 果醬
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網站推薦
