許國(guó)璋英語(yǔ)第一冊(cè)第14課

所屬教程:許國(guó)璋英語(yǔ)第一冊(cè)

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

A LETTER TO A FRIEND
                                 Beijing
                        October 21, 1961
Dear Liying,
How time flies!  This is already my seventh week at college. We are very busy here and life is very interesting. There are so many new things to learn. We have English lessons every day and I like them very much. We also study Chinese and World History.
After class we have all kinds of activities. Sometimes we work on the college farm. On Saturday afternoon we usually have our class meeting. Sometimes we listen to a report. On Saturday evening there is a film or a dance.
Autumn is the best season in Beijing. The days are warm and sunny. We are planning an outing for next Sunday.
How are you?  Are you still busy with the harvest?  Please write to me soon and tell me about your life as a teacher.
                        Yours ever,
                              Wu Ming

         給朋友的一封信
親愛的麗英:
時(shí)間過得真快!現(xiàn)在是我上大學(xué)的第七周了。我們這兒很忙，生活也很有意思，有那么多的新東西要學(xué)。我們每天都有英語(yǔ)課，我很喜歡它。另外我們還學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和世界史。
課后我們開展各種活動(dòng)。有時(shí)去校辦農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)。星期六下午通常是開班會(huì)，有時(shí)也聽報(bào)告。星期六晚上不是有電影就是有舞會(huì)。
秋天是北京最美的季節(jié)，每天都暖融融的，充滿陽(yáng)光，我們正籌劃下星期天出去郊游呢。
你怎么樣?還在忙著秋收嗎?請(qǐng)快快寫信告訴我你當(dāng)教師的生活。
                                 朋友:吳明
                     1961年10月21日于北京

WEATHER
— What's the weather like in your hometown?
— It's very nice. It's usually warm and sunny in spring and autumn.
— Does it often rain there?
— Yes, it does, especially in summer.
— Is it very cold in winter?
— No, it isn't. It seldom snows there.

               天氣
— 你家鄉(xiāng)的天氣怎么樣？
— 非常好，在春天和秋天通常都是溫暖和陽(yáng)光明媚的。
— 那里經(jīng)常下雨嗎？
— 是的，特別是在夏天。
— 那里冬天非常冷嗎？
— 不，不很冷。那里冬天很少下雪。