VOA高級(jí)聽(tīng)力-美國(guó)慈善界對(duì)饑荒的擔(dān)憂加劇

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240808/CRP-085005DqTvQ2Wh.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

A three-ship convoy has left a port in Cyprus to deliver 400,000km of food and other supplies to Gaza, as concerns about hunger soar in the American charity world. Central Kitchen says the vessels and a barge are carrying ready-to-eat items that are enough to prepare more than one million meals.

在美國(guó)慈善界對(duì)饑荒的擔(dān)憂加劇之際，一支由三艘船組成的車(chē)隊(duì)從塞浦路斯港口出發(fā)，向加沙運(yùn)送了 40 萬(wàn)公里的食物和其他物資。中央廚房表示，這些船只和一艘駁船上裝載的即食食品足以準(zhǔn)備 100 多萬(wàn)頓飯。

以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。