高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,其中,VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播,其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度,適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯,一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧!
聽(tīng)力原文及翻譯
Demonstrator Paz Robinson tells the AP, "They can't go ahead with the sellout. really, how is it that people don't understand? The government is saying that they're going to adjust and want to sell us the lands. they are going to sell everything." with protests against his plan reforms, Mille is facing the first test of how his new administration will respond to demonstrations. I'm Charles Ledesma.
示威者帕茲·羅賓遜告訴美聯(lián)社:“他們不能繼續(xù)出賣。真的,為什么人們不理解?政府說(shuō)他們將進(jìn)行調(diào)整,并希望將土地賣給我們。他們要賣掉一切?!彪S著對(duì)他的改革計(jì)劃的抗議,米勒面臨著新政府將如何應(yīng)對(duì)示威活動(dòng)的首次考驗(yàn)。查爾斯·萊德斯馬為您報(bào)道。
以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí),希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目,聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)水平。