新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2新概念2詞匯 74-76
由聽力課堂(tingclass.net)整理制作
Lesson 74
limelight
舞臺燈光
out of the limelight
舞臺之外
She is fond of limelight.
她喜歡出風(fēng)頭。
The successful businessman has always been in the limelight.
那位成功的商人一直受到公眾的矚目。
precaution
預(yù)防措施
Dressed in dark glasses and old clothes,
他們戴著墨鏡，穿著舊衣裳，
they had taken special precautions so that no one should recognize them.
特別小心以防別人認出他們。
They take precautions against fire in the bars.
酒吧里采取了預(yù)防火災(zāi)的措施。
Effective precautions have been taken to prevent children from drowning.
已經(jīng)采取有效措施防止小孩溺水。
fan
狂熱者
No newspaper men,no film fans!
沒有記者，就沒有影迷！
Many football fans travelled to Japan and South Korea to watch the World Cup.
許多足球迷到日本和韓國觀看世界杯比賽。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
瘋狂的歌迷們在雨中等待偶像的到來。
shady
遮蔭的
Meanwhile,tow other acttors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves,
此時，另外兩位演員，羅克沃爾。斯林格和默林。格里夫斯，
had carried two large food baskets to a shady spot under some trees.
已經(jīng)把兩個大食品籃子提到了一片樹蔭下。
It is comfortable to sit under the shady tree.
坐在成蔭的樹下很舒服。
They chatted in the shady corner of the garden.
他們在陰涼的花園角落里閑聊。
sheriff
司法長官
I'm sheriff here.
我是這里的司法長官。
The sheriff was killed by his rival.
司法官被他的對手殺死。
The sheriff convicted the man of murder.
司法官宣判那人犯有謀殺罪。
notice
告示
Do you see that notice?
你們看到那個布告牌了嗎？
A notice was put up at the school pate.
校門口貼了一個通知。
The notice was torn down.
通知被人撕下來。
sneer
冷笑
'Oh,is it?'said the sheriff with a sneer.
“喔，是嗎？”那位司法長官冷笑一聲說道。
I was uncomfortable with his sneer.
他的冷笑使我很不舒服。
He gave me a reply with a sneer.
他冷笑著答復(fù)我。
Lesson 75
Lesson 75
thick
厚的
Snow lay thick on the ground.
地上積厚厚的雪。
She wore thick powder.
她抹著厚厚的粉。
He fineshed a thick novel within three days.
他在三天內(nèi)就看完了一本厚厚的小說。
signal
信號
Early next morning,she heard planes passing overhead
第二天一大早，她聽到頭頂上有飛機飛過，
and wondered how she could send a signal.
但不知道怎樣才能發(fā)個信號。
He ignored the signals from the policeman.
他無視警察發(fā)出的信號。
In the ancient time,soldiers sent smoke signals to exchange information.
在古代，士兵傳遞煙火信號來交換消息。
stamp
跺
She stamped out the letters 'SOS'in the snow.
她在雪地上踩出了“SOS”這3個字母。
The football player was punished for stamping his opponent's foot.
那名足球運動員因踩對手的腳被罰。
helicopter
直升飛機
It was not long before a helicopter arrived on the scene
不久，一架直升飛機飛抵飛機失事現(xiàn)場，
to rescue the survivors of the plane crash.
來搭救這幾個幸存者。
They arrived at an island in a helicopter.
他們乘直升飛機到達了一個小島。
Two hostages were saved by a helicopter.
兩名人質(zhì)被直升飛機救走。
scene
現(xiàn)場
No one was at the scene of the murder at the time.
當(dāng)時兇殺案現(xiàn)場沒有人。
The driver fleed the scene of an automobile accident.
司機逃離交通事故現(xiàn)場。
survivor
幸存者
There were five survivors in the coal mine accident.
煤礦事故中有五名幸存者。
These survivors managed to swim to the shore.
這些幸存者設(shè)法游到了岸。
Lesson 76
Lesson 76
fool
傻瓜
April Fools's Day
愚人節(jié)
Tom was made a fool of by his colleagues.
湯姆被他的同事們捉弄。
What a fool the girl in love is!
戀愛中的女孩多傻??！
'To end our special news bulletin's
“作為我們專題新聞節(jié)目的結(jié)尾?！?br />said the voice of over to the macaroni fields of Calabria.
電視廣播員說，“我們現(xiàn)在到克拉布利亞的通心粉田里。”
The TV play was interrupted by a news bulletin.
電視劇被新聞節(jié)目打斷。
What's in today's bulletin?
今天的新聞簡報有什么內(nèi)容？
announcer
播音員
The annoucer has a beautiful voice.
那個播音員的嗓音很美。
There is an ad for radio announcers in today's newspaper.
今天的報紙上有一則招聘電臺播音員的廣告。
macaroni
通心面
Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.
通心粉在這個地區(qū)已經(jīng)成為種植了600多年了。
The Italian macaroni is very tasdteful.
意大利的通心面味道可口。
Macaroni is served in the Pizza Hut.
必勝客有通心面賣。
leading
主要的
Two of the leading growers,Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante,
兩個主要種植者，朱塞皮。莫爾道瓦和里卡多。布拉班特告訴我，
tell me crop this year and harvesting had begun earlier than ususal.
他們一直期待著今年獲得一個大豐收，收割工作比往年開始得要早些。
Microsoft is a leading company in the sofeware industry.
微軟是軟件行業(yè)的領(lǐng)頭公司。
Heart attack is the leading killer among the Americans.
美國人的主要致死疾病是心臟病。
grower
種植者
Mr.White is a successful fruit grower in this area.
懷特先生是這個地方成功的果農(nóng)。
One of the growers went bankrupt last year.
其中的一個種植者去年破產(chǎn)了。
splendid
極好的
It is splendid of her to come.
她能來， 這太好了。
He has a splendid appetite.
他胃口極好。
stalk
梗
Here you can see two workers who,between them,
這里您可以看到兩個工人，
have just finished cuting three carloads of golden brown macaroni stalks.
他們協(xié)力割下了3車金黃色的通心粉梗。
Her finger was hurt by a rose stalk.
他的手指被玫瑰花梗劃破了。
The hat is woven with flower stalks.
那頂帽子是由花莖紡織的。
gather
收莊稼
The whole village has been working day and night
全村的人都日夜奮戰(zhàn)，
gathering and threshing this year's crop before the September rains.
要趕在9月的雨季之前把今年的莊稼收獲上來，打完場。
Farmers were busy gathering crops.
農(nóng)民正在忙著收割莊稼。
Little children are gathering flowers in the field.
小孩子們正在田野里采花。
thresh
打
In some villages farmers use a machine to thresh wheat.
在一些村子里，農(nóng)民用機器來打麥。
They are threshing crops under the scorching sun.
他們正在驕陽下打谷。
process
加工
Mrs.Brabante is talking to the manager of the local factory
布拉班特太太現(xiàn)在正和負責(zé)通心粉
where the crop is processed.
加工的當(dāng)?shù)丶庸S的經(jīng)理交談。
Raw materias are porocessed in this factory.
原料是在這家工廠加工的。
The food processing has been strictly controlled.
食品加工受到嚴格的控制。
Signor
先生
Signor Fratelli,the present champion,has won it every year since 1991.
目前的冠軍弗拉特里先生，自1991 年以來，年年獲勝。
present
目前的
The present manager is my former schoolmate.
現(xiàn)在的這位經(jīng)理是我原來的校友。
The present educational system needs improvement.
現(xiàn)行的教育體制需要改進。
champion
冠軍
France was the champion of the last World Cup.
法國是上屆世界杯的冠軍。
Table tennis world champions in men's and women's singles are from China.
乒乓球的男女單打冠軍都來自中國。
studio
播音室
We're now going back to the studio.
現(xiàn)在我們回到電視演播室。
Look Back in Anger is being broadcast from the seventh studio.
《憤怒的回顧》正在由第七演播室播放。
Many celebrities have come to this studio to give a talk show.
許多名人來過這個演播室作脫口秀節(jié)目。
喜歡聽力課堂，請把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！
