新概念英語詞匯隨身聽速記手冊(cè)2新概念2詞匯 32-35

[00:00.00]由聽力課堂(tingclass.net)整理制作 [00:01.75]LESSON 32 [00:03.50]once [00:05.19]曾經(jīng)，以前 [00:06.87]People are not so honest as they once were. [00:09.65]人們不再像以前那樣誠實(shí)了。 [00:12.43]She was once my intimate. [00:15.31]她曾是我的知已。 [00:18.18]Rome was once a powerful empire. [00:20.82]羅馬曾經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)大的帝國。 [00:23.46]temptation [00:24.99]誘惑 [00:26.51]The temptation to steal is greater than ever before- [00:29.19]偷竊的誘惑比以前任何時(shí)候都更強(qiáng)烈—— [00:31.87]expecially in large shops. [00:34.44]特別是在大的商店里。 [00:37.02]He can't resist the temptation to cheat in the exam. [00:40.80]他抵制不了考試作弊的誘惑。 [00:44.59]The delicious food on the table was a great temptation to the beggar. [00:48.42]桌子上可口的食物對(duì)這個(gè)乞丐來說是個(gè)極大的誘惑。 [00:52.24]article [00:53.71]物品，東西 [00:55.17]The woman first bought a few small articles. [00:57.81]這位婦女先是買了幾樣小商品。 [01:00.45]These articles are attractively wrapped. [01:02.93]這些商品包裝得很誘人。 [01:05.41]He locked the articles of value into the safe. [01:08.49]他把貴重的物品鎖在保險(xiǎn)箱里。 [01:11.58]wrap [01:12.95]包裹 [01:14.32]After a little time, [01:13.82]過了一會(huì)兒， [01:13.32]she chose one of the most expensive dresses in the shop [01:12.82]她又選了商場(chǎng)里最昂貴的一件衣服，把它遞給了售貨員。 [01:12.32]and handed it to an assistant two wrapped it up for her as quily as possible. [01:11.82]那售貨員以最快的速度為她包好了衣服。 [01:11.32]He wrapped his favorite books in paper. [01:10.82]他把自己最喜歡的書用書紙包起來。 [01:10.32]He chose a delicately wrapped perfume for his girlfriend. [01:09.82]他挑了一個(gè)包裝精美的香水送給女友。 [01:09.32]simply [01:08.82]僅僅 [01:08.32]Then the woman simply took the parcel [01:07.82]然后，那婦女拿過包就走出了商場(chǎng)， [01:07.32]and walked out of the shop without paying. [01:06.82]根本沒付錢。 [01:06.32]He did is simply to comfort his mother. [01:05.82]他這么做僅僅是為了安慰母親。 [01:05.32]You will be all right soon,It is simply a flu. [01:04.82]你很快就會(huì)好的。只不過是流感而已。 [01:04.32]arrest [01:03.82]逮捕 [01:03.32]When she was arrested, [01:02.82]她被逮捕后， [01:02.32]the detetive found out that the shop assistant was her daughter. [01:01.82]偵探發(fā)現(xiàn)原來那售貨員是她的女兒。 [01:01.32]He was arrested on smuggling. [01:00.82]他因走私被捕。 [01:00.32]The police arrested three young men invovled in the murder. [00:59.82]警察逮捕了三個(gè)牽涉謀取殺的年輕人。 [00:59.32]LESSON 33 [00:58.82]LESSON 33 [00:58.32]darkness [00:57.82]黑暗 [00:57.32]out of the darkness [00:56.82]沖了黑暗 [00:56.32]Darkness was falling fast. [00:55.82]天很快黑了下來。 [00:55.32]The yard was in darkness. [00:54.82]院子里一片黑暗。 [00:54.32]explain [00:53.82]解釋，敘述 [00:53.32]Nearly a week passed before the girl was able to exlain what had happened to her. [00:52.82]幾乎過了一星期，那姑娘才能講述自己的遭遇。 [00:52.32]He explained why he was absent. [00:51.82]他解釋了沒來的原因。 [00:51.32]She explained that she had been held up by heavy traffic. [00:50.82]她解釋說是因?yàn)榻煌O其擁擠才被耽擱了。 [00:50.32]coast [00:49.82]海岸 [00:49.32]One afternoon she set out from the coast in a small boat. [00:48.82]一天下午，她乘小船從海岸出發(fā)。 [00:48.32]The boat turned over just off the coast. [00:47.82]小船在距離海岸不遠(yuǎn)處翻了船。 [00:47.32]There is rain over the whole of the west coast of Britain. [00:46.82]英國的整個(gè)西海岸都有雨。 [00:46.32]storm [00:45.82]暴風(fēng)雨 [00:45.32]She was caught in a storn [00:44.82]她遇上了暴風(fēng)雨。 [00:44.32]She was overtaken by a storn. [00:43.82]她遭遇這暴風(fēng)雨。 [00:43.32]rock [00:42.82]巖石，礁石 [00:42.32]Towards evening,the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. [00:41.82]天將黑時(shí)，小船撞在了一塊礁石上，姑娘跳進(jìn)了海里。 [00:41.32]The house was built on a huge rock. [00:40.82]房子建在一個(gè)巨大的巖石上。 [00:40.32]This is a dangerous course full of rocks. [00:39.82]這條河道布滿了礁石，很危險(xiǎn)。 [00:39.32]shore [00:38.82]海岸 [00:38.32]Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. [00:37.82]她在海里游了整整一夜才游到岸邊。 [00:37.32]She was found uncnscious near the shore. [00:36.82]在岸邊她被人發(fā)現(xiàn)，已失去知覺。 [00:36.32]A lifeboat was ready to set out from the shore. [00:35.82]一艘救生船已準(zhǔn)備好離岸出發(fā)。 [00:35.32]light [00:34.82]燈光 [00:34.32]Early next morning,she saw a light ahead. [00:33.82]第二天凌晨，她看到了前方有燈光。 [00:33.32]There were lights to led you there. [00:32.82]有燈光指引你去那兒。 [00:32.32]He put the light out before he left. [00:31.82]離去前，他把燈滅了。 [00:31.32]ahead [00:30.82]在前面 [00:30.32]The car ahead stopped suddenly,and I missed the green. [00:29.82]前面的車突然停下來，我錯(cuò)過了綠燈。 [00:29.32]They finished the work ahead of time. [00:28.82]他們提前完成了工作。 [00:28.32]cliff [00:27.82]峭壁 [00:27.32]She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs. [00:26.82]她知道自己已經(jīng)接近岸邊了，因?yàn)槟菬艄馐窃诟吒叩那捅谏稀?[00:26.32]He climed up the cliff. [00:25.82]他攀上了懸崖。 [00:25.32]The cliffs are dangerous. [00:24.82]懸崖很危險(xiǎn)。 [00:24.32]struggle [00:23.82]掙扎 [00:23.32]On arriving at the shore, [00:22.82]到達(dá)岸邊后， [00:22.32]the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. [00:21.82]姑娘朝著她看到的燈光方向掙扎著往上爬去。 [00:21.32]He struggled to his feet. [00:20.82]他掙扎著站起來。 [00:20.32]The wolf struggled in the trap. [00:19.82]狼在陷井里掙扎。 [00:19.32]hospital [00:18.82]醫(yī)院 [00:18.32]When she woke up a day later,she found herself in hospital. [00:17.82]第二天她醒來時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里。 [00:17.32]He was out of hospital. [00:16.82]他出院了。 [00:16.32]Mary has been in hospital for a month. [00:15.82]瑪麗住了一個(gè)月的醫(yī)院。 [00:15.32]LESSON 34 [00:14.82]LESSON 34 [00:14.32]station [00:13.82]（警察）局 [00:13.32]In the letter he was asked to call at the station. [00:12.82]信里要他到警察局去一趟。 [00:12.32]Dan wondered why he was wanted by the police, [00:11.82]丹奇怪警察為什么找他， [00:11.32]but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore. [00:10.82]，但昨天他還是去了，結(jié)果他不再擔(dān)心了。 [00:10.32]At the station,he was told by a smiling policeman [00:09.82]在警察局里，一位面帶笑容的警察告訴他， [00:09.32]that his bicycle had been found. [00:08.82]他的自行車找到了。 [00:08.32]The local police station was attacked. [00:07.82]當(dāng)?shù)鼐炀衷獾搅艘u擊。 [00:07.32]The thief was taken to the station. [00:06.82]小偷被送到了警察局。 [00:06.32]most [00:05.82]相當(dāng)，非常 [00:05.32]Dan was most surppised when he heard the news. [00:04.82]丹聽到這個(gè)消息，驚奇萬分。 [00:04.32]The opening ceremony of the 17th World Up was most exciting. [00:03.82]第17屆世界杯的開幕式非常精彩。 [00:03.32]This is a most beautiful sunset in June. [00:02.82]這是六月一個(gè)非常美麗的日落。 [00:02.32]LESSON 35 [00:01.82]LESSON 35 [00:01.32]while [00:00.82]一段時(shí)間 [00:00.32]A short while ago,however,he became a bus driver. [00:-0.18]然而就在不久前，他開上了公共汽車。 [00:-0.68]The accident occurred a while ago. [00:-1.18]事故剛發(fā)生不久。 [00:-1.68]We haven't seen each other for a long while. [00:-2.18]我們很久沒有見面了。 [00:-2.68]regret [00:-3.18]后悔 [00:-3.68]He has not regretted it. [00:-4.18]他并不為此感到后悔。 [00:-4.68]He regreted having hurt his mother's feeligs. [00:-5.18]他后悔傷了母親的感情。 [00:-5.68]He regreted that he had not followed his advice. [00:-6.18]他后悔沒有聽從他的意見。 [00:-6.68]far [00:-7.18]非常 [00:-7.68]He is finding his new work far more exciting. [00:-8.18]他發(fā)現(xiàn)了自己的新工作令人興奮的多。 [00:-8.68]The house is far too expensive. [00:-9.18]房子太貴了。 [00:-9.68]He smokes far more often than he used to. [00:10.18]他煙抽得比以前頻繁得多。 [00:10.68]rush [00:11.18]沖 [00:11.68]When he was driving along Catford Street recently, [00:12.18]最近，正當(dāng)他開車在凱特福德街上行駛時(shí)， [00:12.68]he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. [00:13.18]看到有兩個(gè)小偷從一家商店里沖出來，奔向等在那里的一輛汽車。 [00:13.68]Two masked men rushed into the bank. [00:14.18]兩個(gè)蒙面人沖進(jìn)銀行。 [00:14.68]He rushed out into the rain. [00:15.18]他沖進(jìn)雨里。 [00:15.68]act [00:16.18]行動(dòng) [00:16.68]Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. [00:17.18]行動(dòng)羅伊行動(dòng)迅速，開車直沖竊賊而去。 [00:17.68]Acting on the doctor's advice,he quit smoking. [00:18.18]按照醫(yī)生的忠告，他把煙戒了。 [00:18.68]straight [00:19.18]徑直 [00:19.68]He went straight home after school. [00:20.18]放學(xué)后，他直接回家。 [00:20.68]He walked straight to the car parked by the roadside. [00:21.18]他徑直朝停在路邊的車走去。 [00:21.68]fright [00:22.18]害怕 [00:22.68]The one with the money got such a fright that he dropped the bag. [00:23.18]拿錢的那個(gè)小偷嚇得把提包都扔了。 [00:23.68]She got a fright at the sight of him. [00:24.18]見到他她吃了一驚。 [00:24.68]battered [00:25.18]撞壞的 [00:25.68]While the battered car was moving away. [00:26.18]當(dāng)那輛被撞壞的車開走后， [00:26.68]Roy stopped his bus and telephoned the police. [00:27.18]羅伊停下來，給警察掛了電話。 [00:27.68]The engine was badly battered. [00:28.18]引擎嚴(yán)重撞壞了。 [00:28.68]The door was battered. [00:29.18]門被撞壞了。 [00:29.68]shortly [00:30.18]很快，不久 [00:30.68]Shortly afterwards,the police stopped the car and both men were arrested. [00:31.18]沒過多久，警察就截住了那輛車，兩個(gè)小偷都被抓住了。 [00:31.68]He will call you shortly. [00:32.18]他很快給你來電話。 [00:32.68]The stores were closed shortly after 7. [00:33.18]7點(diǎn)過后不久商店就關(guān)門了。 [00:33.68]afterwards [00:34.18]以后 [00:34.68]She wrote a letter afterwards. [00:35.18]她后來又寫了一封信。 [00:36.18]喜歡聽力課堂，請(qǐng)把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！

00:00

00:00

MP3下載