新概念英語(yǔ)詞匯隨身聽(tīng)速記手冊(cè)2新概念2詞匯 28-31
由聽(tīng)力課堂(tingclass.net)整理制作
LESSON 28
rare
罕見(jiàn)的
Jasper White is one of the those rare people who believes in ancient myths.
賈斯珀。懷特昌少有的相信古代神話(huà)的人之一。
Many rare animals are at the edge of extinction.
許多稀有動(dòng)物瀕臨滅絕。
This is a rare genetic disease.
這是種子罕見(jiàn)的基因疾病。
ancient
古代的，古老的
Many ancient buildings have been preserved in the city of Beijing.
北京市已保留了許多古老的建筑。
myth
神話(huà)故事
Many myths originated in ancient Greek and spred to other countries.
許多神話(huà)故事源于希臘，然后傳播到其他國(guó)家。
He confused the names of the gods in the Greed myths
他把希臘神話(huà)和
with those in the Roman myths.
羅馬神話(huà)中神的名字弄混了。
trouble
麻煩
Ever since he moved in,he has had trouble with cars and their owners.
自從搬進(jìn)去后，他就和汽車(chē)及車(chē)主們發(fā)生了摩擦。
He is a trouble maker.
他是個(gè)惹事生非的人。
He got into a big trouble.
他遇上了大麻煩。
He got into a big trouble.
他遇上了大麻煩。
effect
結(jié)果，效果
Jasper has put up"No Parking"signs outside his gate,
賈斯珀曾把幾塊“禁止停車(chē)”的車(chē)牌子掛在大門(mén)外邊，
but these have not had any effect.
但沒(méi)有任何效果。
Chemotherapy has many side-effects on patients.
化療對(duì)病人有許多副作用。
The medicine has a good effect.
這種療效很好。
Medusa
美杜莎（古希臘神話(huà)中的3位蛇發(fā)女怪之一）
I asked him what it was and he told me that it was Medusa,the Gorgon.
我問(wèn)他那是什么？他告訴我那是蛇發(fā)女怪美杜莎。
Gorgon
（古希臘神話(huà)中的）3位蛇發(fā)女怪之一（凡見(jiàn)其貌者都會(huì)變成石頭）
I asked him what it was and he told me that it was Medusa,the Gorgon.
我問(wèn)他那是什么？他告訴我那是蛇發(fā)女怪美杜莎。
LESSON 29
LESSON 29
taxi
出租汽車(chē)
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
本。弗西特機(jī)長(zhǎng)買(mǎi)了一輛不同尋常的出租汽車(chē)，并開(kāi)始了一項(xiàng)新的業(yè)務(wù)。
I hailed a taxi.
我叫了輛出租車(chē)。
He is a taxi driver.
他是個(gè)出租車(chē)司機(jī)。
Pilatus Porter
皮勒特斯。波特（飛機(jī)機(jī)名）
The "taxi" is a small Swiss aeroplane called a "Pilatus Porter".
這輛“出租汽車(chē)”是一架小型瑞士飛機(jī)叫“皮勒特斯。波特”號(hào)。
land
著陸
It can anywhere: on snow,water,or even on a ploughed field.
它能夠在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至剛耕過(guò)的田里。
The plane safely landed at the international airport.
飛機(jī)安全地在國(guó)際機(jī)場(chǎng)著陸。
Owing to heavy fog,it was very difficult for the plane to land.
由于霧濃，飛機(jī)很難著陸。
plough
耕地
She ploughed as a man.
她像男人一樣耕地。
They sowed a crop in the newly-ploughed field.
他們?cè)诟^(guò)的田地里播種作物。
lonely
偏僻的，人跡罕至的
The man wanted to fly ro Rockall,a lonely island in the Atlantic Ocean.
這個(gè)人想要飛往在西洋上的一個(gè)孤島——羅卡爾島。
He found that life in a lonely village was very serene.
他發(fā)現(xiàn)在偏僻的村莊里生活很寧?kù)o。
In order to concentrate on his new novel,
為了集中精力創(chuàng)作一部新小說(shuō)，
he lived in a lonely house in the mountain.
他住在山中一座偏僻的房子里。
Welsh
威爾士
Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham
弗西特機(jī)長(zhǎng)的第一名乘客是位醫(yī)生，
to a lonely village in the Welsh mountains.
他從伯明翰飛往威爾士山區(qū)一個(gè)偏僻的村莊。
Welsh houses are very beautiful.
威爾士房子很漂亮。
Welsh fans are very enthusiastic.
威爾士球迷很熱情。
roof
樓頂
Once he landed on the roof of a block of flats.
一次，他把飛機(jī)降落在了一棟公寓樓的屋頂上。
A cat was on the roof.
一只貓?jiān)谖蓓斏稀?br />He planted some flowers on the roof.
他在屋頂上種了些花。
block
一座大樓
She lived in the first block of flats.
她住在第一棟公寓樓。
Many blocks are under construction.
許多大樓正在興建中。
flat
公寓房
The new block of flats faces the river.
新的公寓樓臨河而建。
This flat is comfortable.
這個(gè)公寓房很舒適。
desert
廢棄
On another occasion,he landed in a deserted car park.
還有一次，他把飛機(jī)降落在了一廢棄的停車(chē)場(chǎng)上。
The street is deserted.
街上空無(wú)一人。
He deserted his wife and children.
他遺棄了妻兒。
LESSON 30
LESSON 30
polo
水球
Football or polo?
足球還是水球？
There is to be a polo game next week.
下星期有一場(chǎng)水球比賽。
To their great surprise,Tom's team was defeated in the polo game.
令大家吃驚的是，湯姆的球隊(duì)在水球隊(duì)比賽中輸了。
wayle
威爾（河名）
The wayle is a small river that cuts across the park near my home.
威爾河是橫穿我家附近公園的一條小河。
cut
穿過(guò)
The path cuts the meadow.
小路穿過(guò)牧草地。
The trail that cut across the woods was often trodden.
橫穿小樹(shù)林的那條小徑常有人走。
row
劃船
There were some people rowing on the river.
河面上有些人正在劃船。
They rowed a boat on the riverto view the beautiful landscape on both sides.
他們?cè)诤由戏褐坌蕾p兩岸美麗的風(fēng)景。
Rowing powerful strokes,he caught up with the swimmer who led the race.
他猛游幾下，趕上了那個(gè)比賽中領(lǐng)先的游泳運(yùn)動(dòng)員。
kick
踢
Suddenly,one of the children kicked a ball very hard.
突然， 一個(gè)小孩子狠狠地踢了一腳球。
Don't kick a man when he is down.
不要落井下石。
After ferocious rows,he kicked the man to death.
劇烈的爭(zhēng)吵之后，他把那個(gè)人踢死了。
towards
朝，向
It went towards a passing boat.
球便向著一只劃過(guò)來(lái)的小船飛去。
He headed towards the school.
他朝著學(xué)校走去。
She came towards me with a friendly smile.
她朝我走來(lái)，友好地笑著。
nearly
幾乎
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
球重重地打在他身上，使他差點(diǎn)兒落入水中。
He was nearly killed in the car accident.
他幾乎在車(chē)禍中喪生。
Nearly a year later,they met again at a party given by their mutual friend.
差不多一年以后，他們才在一個(gè)兩人都認(rèn)識(shí)的朋友舉辦的聚會(huì)上見(jiàn)面。
sight
眼界，視域
I turned to look at the children,
我轉(zhuǎn)過(guò)頭去看那些孩子，
but there weren't any in sight:they had all run away.
但一個(gè)也不見(jiàn)，全跑了。
He vanished out of sight.
他消失在視野之外。
When the magnificent architecture came into sight,
當(dāng)這座宏偉的建筑出現(xiàn)在眼前，
the tourists all held their breath.
所有的游客都屏住了呼吸。
LESSON 31
LESSON 31
retire
退休
Before he retired,Frank was the head of a very large business company.
在退休前，弗蘭克是一家非常大的商業(yè)公司的經(jīng)理。
After teaching at school for thirty years.my father retired.
當(dāng)了30年的老師，我的父親退休了。
Tom will take over the business when his father retires.
父親退休后，湯姆將接管生意。
comany
公司
He is now working in a multinational company.
他目前正在一家跨國(guó)公司工作。
Many students want to work in a blue-chip company after their graduation.
許多學(xué)生畢業(yè)后想在藍(lán)籌公司工作。
bicycle
自行車(chē)
It was his job to repair bicycles.
他那時(shí)的工作是修理自行車(chē)。
She wanted him to repair their grandson's bicycle.
她叫他去修理孫子的自行車(chē)。
Bicycle is a very cheap and convenicent transport.
自行車(chē)是一種既便宜又方便的交通工具。
save
積蓄
He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own.
他靠多年積蓄，于1958年買(mǎi)了一個(gè)屬于自己的一個(gè)小鋪?zhàn)印?br />She has saved $10000since she took up a job.
自從工作以來(lái)她積蓄了1000美元。
He saved 30000RMB every month to buy a house in installments.
他每月存3000元分期付款買(mǎi)房。
workshop
車(chē)間
In a few years the small workshop had become a large factory
幾年之后，小鋪?zhàn)右呀?jīng)發(fā)展
which employed seven hundred and twenty-eight people.
成了一個(gè)雇有728人的大工廠。
Before he was promoted to manager,
在升為經(jīng)理之前，
he had worked in a workshop for five years.
他在車(chē)間工作了5年。
Few work-related accidents took place in this workshop last year.
去年該車(chē)間很少發(fā)生工傷事故。
helper
幫手，助手
At that time he had two helpers.
那時(shí)他有兩個(gè)幫手。
To finish the work in time,he employed 15 additional helpers.
為了及時(shí)完成工作，他又招了15名幫手。
He is a good helper to his father.
他是父親的好助手。
employ
雇傭
In a few years the small workshop had become a large factory
幾年之后，小鋪?zhàn)右呀?jīng)發(fā)展
which employed seven hundred and twenty-eight people.
成了一個(gè)雇有728人的大工廠。
He was employed in a bank.
他受雇于一家銀行工作。
He quit his job,and become self-employed.
他辭去工作，自己做老板。
grandson
孫子
She wanted him to repair their grandson's bicycle.
她叫他去修理孫子的自行車(chē)。
Their gandson was spoiled by them.
他們的孫子被子寵壞了。
The grandfather and his grandson led a miserable life.
祖孫倆過(guò)著凄慘的生活。
喜歡聽(tīng)力課堂，請(qǐng)把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
