學生英語笑話 按比例縮小 Shrink in proportion

073 按比例縮小 Shrink in proportion

A teacher asked students to rewrite a 1500-word article to 500 words. Later,when the teacher read Scott's article,he asked,"Why did you write 45-meter-high building into 15 meters,6 cars into 2 cars,and 3 people into 1 person"

Scott said,"I shrank them based on strict proportions."

老師要求同學們把一篇 1500 字的文章縮寫成 500 字。 老師看了斯科特的作文以后問:"你怎么把45米高的建筑物寫成了15米,6輛汽車寫成了2輛,3個人寫成了1個人?"

斯科特答:"我是嚴格按比例縮小的。"

meter n. 米 proportion n. 部分,份兒