經(jīng)濟(jì)學(xué)及經(jīng)濟(jì)學(xué)家逸聞趣事：破窗理論

15. Broken Window Story

When John Maynard Keynes traveled to Washington, D. C., in 1934 and stayed at the Mayflower Hotel, an American friend payed a visit to【1】 him. In washing his hands in bathroom, the friend was very careful not to soil more than a single towel. Keynes then made a sweep with his arm and knocked two or three on the floor. "I am convinced," he joked, "in that way 【2】 I would create more jobs for American chambermaids and thus better stimulate the overall economy. "

破窗理論

1934年，約翰·梅納德·凱恩斯來(lái)到華盛頓特區(qū)，住進(jìn)了“五月花酒店”，一位美國(guó)朋友去探望他。朋友在盥洗室洗手的時(shí)候小心翼翼，除擦手的那條毛巾外不想弄臟其他毛巾。凱恩斯用胳膊掃了一下，將兩三條毛巾掃到了地板上。“我確信，”他開(kāi)玩笑地說(shuō)道，“我這樣做將會(huì)為美國(guó)女服務(wù)員創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)，從而更好地刺激美國(guó)經(jīng)濟(jì)。”

背景知識(shí)與點(diǎn)評(píng)

·1934年凱恩斯之所以到華盛頓特區(qū)，目的是要游說(shuō)羅斯福采取擴(kuò)張性財(cái)政政策（或者說(shuō)積極的財(cái)政政策）以復(fù)蘇美國(guó)經(jīng)濟(jì)，但是羅斯福并沒(méi)把這位大名鼎鼎的經(jīng)濟(jì)學(xué)家看在眼里。

·當(dāng)然，在經(jīng)濟(jì)思想史上凱恩斯并不是唯一以夸大其思想來(lái)說(shuō)服聽(tīng)眾和讀者的經(jīng)濟(jì)學(xué)家。而他確實(shí)說(shuō)服了聽(tīng)眾和讀者！他的思想體系在當(dāng)今所有的工業(yè)化國(guó)家（包括正在進(jìn)行工業(yè)化的中國(guó)）都逐漸成為了正統(tǒng)的宏觀經(jīng)濟(jì)思想。

·破窗理論最早是法國(guó)19世紀(jì)經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗雷德里克·巴斯夏（Frederic Bastiat）作為批評(píng)的靶子而總結(jié)出來(lái)的（參見(jiàn)其著名文章《看得見(jiàn)的與看不見(jiàn)的》），后來(lái)經(jīng)過(guò)黑茲利特的補(bǔ)充完善（參見(jiàn)其著作《一課經(jīng)濟(jì)學(xué)》）而成為著名的理論。

·破窗理論認(rèn)為，小孩打破窗戶(hù)將導(dǎo)致屋主更換玻璃，這樣就會(huì)使安裝玻璃的人和生產(chǎn)玻璃的人開(kāi)工，從而推動(dòng)社會(huì)就業(yè)。

·破窗理論曾被人用來(lái)解釋一些經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，比如日本戰(zhàn)后奇跡。1998年我國(guó)南方發(fā)大水時(shí)，也有中國(guó)學(xué)者曾經(jīng)撰文分析，依照破窗理論我國(guó)的經(jīng)濟(jì)將會(huì)因此而加快增長(zhǎng)。

·當(dāng)然也有不少經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為該理論是荒謬的。原因是這種通過(guò)毀壞一種經(jīng)濟(jì)資源而產(chǎn)生需求增加就業(yè)的方法沒(méi)有任何意義。

英語(yǔ)知識(shí)鏈接

【1】 pay a visit to：參觀；拜訪

【2】 in that way：以那種方式