經(jīng)濟學笑話：經(jīng)濟學家是些什么人？（一）

29. What Are Economists? (Part One)

An economist is an expert who will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.

—Laurence J. Peter

An economist is someone who sees something working in practice【1】 and asks whether it would work in principle 【2】 .

—Stephen M. Goldfeld

An economist is someone who knows 100 ways to make a friend with 【3】 a girl but doesn't have a girlfriend.

An economist is someone who doesn't know what he's talking about—and make you feel it's your fault.

經(jīng)濟學家是些什么人？（一）

經(jīng)濟學家是那些明天才知道昨天的預測為什么沒有在今天成為現(xiàn)實的專家。

—勞倫斯·彼得

經(jīng)濟學家是那些明明看到一些事情在現(xiàn)實中行得通卻問它們原則上是否可行的人。

—斯蒂芬·戈德費爾德

經(jīng)濟學家是那些熟知一百種交女朋友的方法卻沒有女朋友的人。

經(jīng)濟學家是那些自己不知所云卻讓別人覺得錯不在彼的人。

背景知識與點評

·勞倫斯·彼得（1919—1990）是美國著名教育家和層級組織學家（hierarchiologist），他的名言是“每個員工都想爬到他力不能及的職位”（"in a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence"）。他的這句話諷刺經(jīng)濟學家都是馬后炮，而不是預言家。

·斯蒂芬·戈德費爾德（1940—1995）是普林斯頓大學經(jīng)濟學教授。他的這句話和羅納德·科斯曾把西方20世紀初形成的主流經(jīng)濟學稱為“黑板經(jīng)濟學”（blackboard economics）有異曲同工之妙，指經(jīng)濟學理論成立的前提條件過于抽象，不能解決實際經(jīng)濟（社會）問題。

·后兩條來自無名氏，意思和第二條差不多，都指責經(jīng)濟學的抽象和教條。

英語知識鏈接

【1】 in practice：在實踐中；實際上

【2】 in principle：原則上；基本上

【3】 make a friend with：交朋友