雙語語言笑話：922　Fire at Will! 向威爾開炮！

英語笑話

922　Fire at Will! 向威爾開炮！

Thinking my son, Will, would enjoy seeing the reenactment of a Civil War battle, I took him to the event. But the poor child was terrified by the booming cannons. During a lull, I finally got him calmed down. That's when the Confederate general hollered, “Fire at Will!”

我以為我的兒子威爾會喜歡看南北戰(zhàn)爭的表演，就帶他去了。可是這個膽小的孩子被放炮的聲音嚇壞了。在幕間休息的時候，我終于讓他平靜下來了。就在這時候，聯(lián)軍的將軍呼喊道：“隨意開炮！”（也可以理解為“向威爾開炮！”）