While editing announcements for a newspaper, I came across an item promoting a camp for children with asthma. Aside from all the wonderful activities the kids could enjoy, such as canoeing, swimming, crafts and more, it promised that its lakefront property offered something the kids probably did not expect: “breathtaking views.”
在一家報(bào)社做公告編輯的時(shí)候,看到有一則公告宣傳哮喘病兒童夏令營(yíng)。除了孩子們可以享受的各種活動(dòng),如獨(dú)木舟、游泳、工藝等等以外,它還承諾它的湖濱設(shè)施提供孩子們可能并沒(méi)有期待的東西:“激動(dòng)人心的風(fēng)景”。