美國(guó)流行笑話：Hidden Intent 居心不良

104　Hidden Intent 居心不良

My dry cleaner very generously gives each customer a free copy of our daily newspaper. As I took my copy, I told him, “I hope the business grows enough to offset the cost.” “Oh, don't worry about us,” he said. “Nothing dirties clothes more than newsprint.”

我們的干洗店老板很慷慨地送給每一個(gè)顧客一份報(bào)紙。我在取報(bào)紙的時(shí)候?qū)λf：“我希望增加的生意能抵得上這個(gè)開支。”他說：“哦，不要擔(dān)心。再?zèng)]有什么比報(bào)紙更能弄臟衣服了。”