英語(yǔ)幽默：A dogss bad habit 狗的壞習(xí)慣

As a professional animal trainer, I was disturbed when my own dog developed a bad habit. Every time I hung my wash out on the clothesline, she would yank it down. Drastic1 action was called for.

I put a white kitchen towel on the line and waited. Each time she pulled it off, I scolded her. After two weeks the towel was untouched. Then I hung out a large wash and left to do someerrands2. When I came home, my clean clothes were scattered3 all over the yard. On the line was the white kitchen towel.

作為一名專(zhuān)業(yè)的馴獸師，我對(duì)自己的狗養(yǎng)成的一個(gè)壞習(xí)慣感到很苦惱。每當(dāng)我把洗好的衣服搭在晾衣繩上時(shí)，它總會(huì)猛地把衣物全扯下來(lái)。對(duì)此，我必須要采取嚴(yán)厲的措施。

我在繩上搭了一條白色的廚房毛巾，每當(dāng)它把毛巾扯下來(lái)時(shí)，我就會(huì)訓(xùn)斥它一頓。兩個(gè)星期后，它再也不碰毛巾了。于是，我把許多洗干凈的衣服搭在晾衣繩上后，就出去辦事了。等我回到家時(shí)，洗好的衣服分散在院子的各個(gè)角落，只有那條白毛巾依然搭在繩子上。