新概念英語(yǔ)第三冊(cè)（美音版）Mud is mud

這是一篇記敘文
keep sth. on permanent display
duriously-shaped 形狀奇怪的
wine bottles of all shapes and sizes
despite the fact that 盡管事實(shí)如此
in spite of the fact that
used to 過(guò)去常常而現(xiàn)在不
would現(xiàn)在有可能存在
Eg: He would often have clas in the morning.
if you should 和 if you were to 可以互換
should + 動(dòng)詞原形 可能性大
were to + 動(dòng)詞原形 可能性極小
L52-04 end 12’29”
Lesson52A end 42:29

Lesson52B begin 39:06
L52-05 begin 12’10”

背熟：If you expressed doubt or surprise
背熟：This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
brief: 簡(jiǎn)單的 simple
does 用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣
背熟：How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
come into the possession of sth. 獲得的過(guò)程
Eg: How harry married his beautiful wife makes an interesting story. 哈里是怎么樣娶了這樣一位漂亮的妻子還有一段有趣的故事。
he is fond of relating == he is fond of talking about
stuff==material == substance
furthermore == what is more == moreover
背熟：the acquisition of this bottle cured him of a bad habit he had been developing for years.
own habits by heart 積習(xí)難改，本性難移

背熟：Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that do not exist.
consider it a great joke to do sth. 把做某事看作是巨大的樂(lè)趣
consider it great fun
consider it great amusement
consider it a great joy

He would invent fanciful names on the spot. == He would invent names imaginable on the sopt.
on the sopt 當(dāng)場(chǎng)，當(dāng)時(shí)
on entering a shop== as soon as he enters a shop

背熟：he would pretend to be considerably put out.
pretend to do 裝做......
put out == upset == annoy
Eg: He was put out by my rude words.
imaginary 虛構(gòu)的，想象的
out of stock 脫銷(xiāo)

L52-05 end 12’10”

L52-06 begin (56-03) 13’29”

背熟：he would faithfully promise to call again at some future date
faithfully permise 信誓旦旦地說(shuō)
at some future date == some day == one day

背熟：How Harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.
keep a straight face == keep serious
is quite beyond me == is quite beyond my understanding == is quite beyond my imagination

重點(diǎn)：how引導(dǎo)主語(yǔ)從句
keep sth. on permanent display 永遠(yuǎn)展示，陳列
Eg: We don’t know how he came into ( the ) possession of the farm.

Paragraph 3
You needn’t encourage him to explain his story.
of his own accord 自然而然地，相當(dāng)于willingly

背熟：Harry does not need to be prompted to explain
exclusive shop: only wealthy people can visit such expensive shop
exclusive right to publish their stories
exclusive: 獨(dú)家的，獨(dú)占的；不相容的
The school is exclusive.
exclusive shop 專(zhuān)售高檔商品的商店

背熟：the shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word，slowly stressing each syllable.
puzzled 茫然不知所措
bewildered
stressing 加重每一個(gè)音節(jié)

go on to do sth. 繼續(xù)做別的事情
cat-like; dog-like
amber-like 象琥珀一樣的
be used to do 被用來(lái)干 ......
be used to doing 習(xí)慣于做......

背熟：This explanation evidently conveyed something to the woman who searched shelf after shelf.
shelf after shelf == one shelf after another
produced == showed
He produced a cigaret to me. 他拿出了一顆煙給我。

背熟：She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.
meet with sb’s requirments / need 滿(mǎn)足某人的需要
requirments == demands

When Harry put on his act of being mildly annoyed
put on his act of doing 裝模作樣
put on == pretend
Eg: She said that she felt ill, but she was just putting it on.
He put on the act of understanding me / what I said. 他裝出理解我的話(huà)的樣子。
He pretends to be wealthy.
He put on an act of being wealthy.

L52-06 end 13’29”

L52-07 begin 13’35”

背熟：Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

in blank astonishment 茫然驚奇地

背熟：However, it was his turn to be surprised, for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
surprised == amazed 驚奇地
Eg: The custom officer’s face lit up as soon as he saw the tiny bottle on the bottom of my suitcase.
inspect ==choose == select
admit defeat == take a beating 認(rèn)輸
My aunt Harriet found piles of bottles of all shapes and sizes in what had been Bessie’s wordrobe.
what was in those days enlighted policy 當(dāng)時(shí)所謂的開(kāi)明政策
seemed to be == looked like

discreet 言行小心

背熟：He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat a hasty retreat,
不定式to 表示原因
retreat 撤退
beat a retreat 溜走
hasty == speedy
Eg: He left the shop as quickly as possible.

clutching現(xiàn)在分詞做伴隨狀況狀語(yǔ)
Eg: I got away with pricious chalk marks on my luggage. (L11)
pay the price 付出代價(jià)

‘The curious bottle, which now adorns the bookcase in his study, was his first and last purchase of rare cosmetics.’
非限制性定語(yǔ)從句
Eg: The girl studies English well who lives in my neighbourhood.
The girl, who lives in my neighbourhood, studies English well.

重點(diǎn)結(jié)構(gòu)表達(dá)：
admit defeat 認(rèn)輸
beat a hasty retreat 匆忙溜掉
stress each syllable 加強(qiáng)音節(jié)
in bewilderment
in blank astonishment