新概念英語第二冊(cè)Lesson 17 Always young 青春常駐(精講)

所屬教程:新概念英語第二冊(cè)（美音版）

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[ti:新概念英語第二冊(cè)] [by:http://www.vqdolsx.cn] [00:00.67]Lesson 17 [00:02.34] Always young [00:04.34]First listen and then answer the question: [00:09.81]Why doesn't Aunt Jennifer tell anyone how old she is? [00:16.46]My aunt Jennifer is an actress.She must be at least thirty-five years old. [00:25.48]In spite of this,she often appears on the stage as a young girl. [00:32.07]Jennifer will have to take part in a new play soon. [00:38.00]This time, she will be a girl of seventeen. [00:39.56]In the play,she must appear in a bright red dress and long black stockings. [00:46.23]Last year in another play, [00:51.20]she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. [00:58.61]If anyone ever asks her how old she is,she always answers, [01:04.72]'Darling,it must be terrible to be grown up!'

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
記單詞
擴(kuò)展學(xué)習(xí)

Lesson 17
Always young
青春常駐
First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題。
Why doesnt Aunt Jennifer tell anyone how old she is?

My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, ‘Darling, it must be terrible to be grown up! ’

New words and expressions 生詞和短語
appear v. 登場，扮演
stage n. 舞臺(tái)
bright adj. 鮮艷的
stocking n. （女用）長筒襪
sock n. 短襪

參考譯文
我的姑姑詹妮弗是位演員，她至少也有35歲了。盡管如此，她卻常在舞臺(tái)上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要參加一個(gè)新劇的演出。這一次，她將扮演一個(gè)17歲的少女。演出時(shí)她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪。去年在演另一個(gè)劇時(shí)，她不得不穿短襪和一件鮮艷的橘紅色的衣服。一旦有人問起她有多大年紀(jì)，她總是回答：“親愛的，長成大人真可怕啊！”

【New words and expressions】生詞和短語

★appear v. 登場, 扮演

appear : 顯示, 露面反義詞 : disappear(都是不及物動(dòng)詞)

The plane disappeared.

The plane appeared.

The actor appeared.

appear as : 扮演...角色

He appeared as a prince.(王子)

on the stage;在舞臺(tái)上

appear on the stage as....(扮演的確切表達(dá))

My aunt appeared on the stage as a young girl.

I work as a teacher.(最常用的介紹某人做什么工作的)

She worked as a nurse.

appear : 露面, 顯得(系動(dòng)詞)后面直接加形容詞

He appears nervous.他顯得很緊張(看起來)

He appears happy.

I appears tired.

★stage n. 舞臺(tái)

on the stage : 在舞臺(tái)上

in the stage : 在某一階段(時(shí)期)

★bright adj. 鮮艷的

bright red : 鮮紅色

bright yellow : 明黃色

bright blue : 寶藍(lán)色

★stocking n. (女用)長筒襪 (棉的, 絨的, 并不是現(xiàn)在的絲襪)

★sock n. 短襪

本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會(huì)員)：
對(duì)照文本，重復(fù)聽音頻！“重點(diǎn)講解”中的內(nèi)容一定要看(即使它很長)，“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點(diǎn)，根據(jù)個(gè)人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻下載

2
本課的視頻講解:點(diǎn)擊觀看

全部：新概念英語第二冊(cè)視頻

3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊(cè)2 第13-17課