上海：總投資5658億元的322個(gè)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目簽約

Shanghai witnessed deals worth 565.8 billion yuan ($84.4 billion) for 322 major industrial projects on Thursday.

6月16日，總投資5658億元的322個(gè)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目在上海簽約。

The deals were announced at a global investment promotion convention, where 48 major industrial projects worth 162.7 billion yuan kicked off construction.
日前在一個(gè)全球投資促進(jìn)大會(huì)上宣布了這些簽約項(xiàng)目，總投資1627億元的48個(gè)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目集中開(kāi)工。

Observers said this signals a fresh vote of confidence by domestic and overseas investors in the megacity.
觀察員稱，這代表著國(guó)內(nèi)外投資者對(duì)上海這個(gè)大城市投出的信任票。