挪威退役士兵被要求交回內(nèi)衣襪子

Conscripts in Norway have been ordered to return their underwear, bras and socks after the end of their military service so the next group of recruits can use them.

挪威要求士兵在服完兵役后歸還內(nèi)衣、胸罩和襪子，以便給下一批新兵使用。

The Norwegian military said on Jan 10 it is struggling with dwindling supplies in part due to the pandemic.
挪威軍方1月10日表示，軍隊(duì)目前出現(xiàn)供應(yīng)不足的情況，這與疫情有部分關(guān)系。

The Norwegian Defense Logistics Organization said because of "a challenging stockpile situation, this move is necessary as it provides the Armed Forces with greater garment volumes available for new soldiers starting their initial service."
挪威國(guó)防后勤組織表示，由于"儲(chǔ)備不足，有必要采取這一舉措，此舉為武裝部隊(duì)提供了更多服裝，以供開(kāi)始服役的新兵使用。"

Its press spokesman Hans Meisingset said that with "proper checks and cleaning, the reuse of garments is considered an adequate and sound practice."
該組織新聞發(fā)言人漢斯•梅辛塞特表示，經(jīng)過(guò)"適當(dāng)?shù)臋z查和清潔，服裝再利用是一種合理可行的做法。"