北京冬奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員菜單發(fā)布

Organizers of the Beijing 2022 Olympic Winter Games have released a menu of 678 dishes that will be served during the Games to athletes from diverse cultural backgrounds.

北京2022年冬奧組委近日發(fā)布運(yùn)動(dòng)員菜單，共678道特色菜品。

The menu, approved by the International Olympic Committee, was designed to meet the different dietary needs of athletes while also taking religious diversity into consideration, organizers said.

北京冬奧組委表示，菜單制定充分考慮不同口味、不同文化背景、不同宗教的運(yùn)動(dòng)員的特定需求，已獲國(guó)際奧委會(huì)審核同意。

Those 678 dishes will be provided in turns, and around 200 dishes will be available for athletes each day in the three competition zones of Beijing, Yanqing and Zhangjiakou.

在北京、延慶、張家口三個(gè)冬奧村，每天約200道特色菜品供各國(guó)運(yùn)動(dòng)員食用，并定期進(jìn)行輪換。

The 2022 Winter Olympics coincides with China's Spring Festival, and food from different regions of China will enable global athletes to fully experience Chinese cuisine.

冬奧會(huì)(冬殘奧會(huì))賽時(shí)恰逢中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)，中國(guó)各地特色菜品供應(yīng)將讓世界各地運(yùn)動(dòng)員充分感受中國(guó)美食文化魅力。