印度疫情可能于5月中旬達到峰值

 
[Photo/Agencies]

The ongoing second wave of the COVID-19 pandemic in India is projected to come to its peak in the middle of May, local media reported on Sunday.

據(jù)當?shù)孛襟w4月25日報道，印度第二波新冠疫情可能于5月中旬達到峰值。

When reaching the peak time, daily COVID-19 cases in the Asian country are expected to rise to 500,000 and may subside between June and July.
到5月中旬疫情達到峰值時，印度每天新增確診病例將高達50萬例。疫情可能在6月到7月間平息。

According to media reports, the projections were presented by a senior federal government official at the meeting on Sunday, at which officials agreed that "heavily populated states are at particular risk; and, health infrastructure in states is not adequate enough to cope with the present serious scenario."
據(jù)媒體報道，這些預測是由一名聯(lián)邦政府高級官員在4月25日的會議上提出的。與會官員一致認為，"人口稠密的邦將面臨特殊風險，各邦衛(wèi)生基礎設施將不足以應對嚴重疫情。"

Uttar Pradesh is projected to suffer a daily shortage of about 16,752 hospital beds with supplied medical oxygen, of 3,061 intensive care unit beds, and of at least 1,538 ventilators.
北方邦每天將缺口約16752張帶氧氣的病床、約3061張重癥監(jiān)護病床和1538臺呼吸機。

The country's COVID-19 tally reached 16,960,172 on Sunday with 349,691 new cases recorded in the past 24 hours.
4月25日，印度新冠肺炎確診病例累計16960172例，24小時新增確診病例349691例。

This was the fourth consecutive day when over 300,000 cases were registered in a single day.
已連續(xù)4天單日新增病例超過30萬例。