麥當(dāng)勞將關(guān)閉英國(guó)和愛(ài)爾蘭的所有餐廳

由于擔(dān)心感染冠狀病毒，麥當(dāng)勞將關(guān)閉英國(guó)和愛(ài)爾蘭的所有餐廳

McDonald's says it has taken the "difficult decision" to close all its restaurants in the UK and Ireland by 7pm on Monday (UK time) at the latest.

麥當(dāng)勞表示，它做出了一個(gè)“艱難的決定”，最遲在英國(guó)時(shí)間周一晚上7點(diǎn)關(guān)閉其在英國(guó)和愛(ài)爾蘭的所有餐廳。

This is not a decision we are taking lightly, but one made with the wellbeing and safety of our employees in mind as well as in the best interests of our customers, the company said.

該公司表示:“這不是一個(gè)我們輕易做出的決定，而是考慮到員工的福祉和安全，以及客戶(hù)的最大利益做出的決定。”

We will work with local community groups to responsibly distribute food and drink from our restaurants in the coming days.

“未來(lái)幾天，我們將與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)團(tuán)體合作，負(fù)責(zé)分發(fā)我們餐廳的食物和飲料。

Thank you to our brilliant employees for their hard work during this incredibly challenging time. We look forward to seeing you all again as soon as it is safe for us to reopen."

“感謝我們優(yōu)秀的員工在這充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)刻所付出的努力。我們期待著在安全的情況下重新開(kāi)業(yè)后再見(jiàn)到你們。”