英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 雙語閱讀 >  內(nèi)容

數(shù)據(jù)顯示 韓國大學(xué)生失業(yè)人數(shù)創(chuàng)新高

所屬教程:雙語閱讀

瀏覽:

2018年07月06日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
The number of unemployed college graduates in South Korea hit a record high in May, government data showed, in the latest sign of a tightened job market for young adults.

韓國政府?dāng)?shù)據(jù)顯示,5月,該國大學(xué)畢業(yè)生失業(yè)人數(shù)創(chuàng)新高,這是年輕人就業(yè)市場(chǎng)緊縮的最新跡象。

The number of jobless people with bachelor's degrees and above reached 402,000 in May, up 76,000 from a year earlier, according to the data compiled by Statistics Korea. It marked the largest monthly figure since 2000, the statistics agency said.

韓國統(tǒng)計(jì)局編纂的數(shù)據(jù)顯示,5月,韓國擁有大學(xué)本科及以上學(xué)歷的失業(yè)人數(shù)達(dá)40.2萬人,比去年同期增加7.6萬人,創(chuàng)2000年以來的月度數(shù)據(jù)新高。

The statistics agency said unemployed people with bachelor's degrees and above accounted for 35.8% of the 1.12 million total jobless people.

該統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)稱,在總共112萬名失業(yè)者中,擁有本科及以上學(xué)歷的人占比35.8%。

 

South Korea's jobless rate stood at 4 percent in May, up 0.4 percentage point from a year earlier, marking the highest rate recorded for May in 18 years.

韓國5月份的失業(yè)率為4%,較去年同期增長0.4個(gè)百分點(diǎn),為18年以來5月份的最高水平。

The unemployment rate for young adults -- those aged between 15 and 29 -- was 10.5% in May, up 1.2 percentage points from a year earlier.

年齡在15至29歲的年輕人失業(yè)率為10.5%,比去年同期增加了1.2個(gè)百分點(diǎn)。

Finance Minister Kim Dong-yeon said the May jobs data is "shocking."

韓國企劃財(cái)政部長官金東兗稱,5月的就業(yè)數(shù)據(jù)“令人震驚”。
 


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思安慶市一招菜市場(chǎng)內(nèi)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦