戀愛是成是敗，取決于一個(gè)人的音樂品味。

 

A new study published in the Communication Research journal claimed that a woman's devotion to country music diminishes her attractiveness to a potential male mate and a man's interest in country music make him less attractive to women.

最近一個(gè)刊登在《交際期刊》的研究聲稱，一個(gè)女人如若喜歡鄉(xiāng)村音樂，其在潛在男性伴侶的眼中便會(huì)魅力大減，而男人對(duì)于鄉(xiāng)村音樂的愛好也會(huì)讓他在女性眼里不那么耀眼。

But devotion to classical music and heavy metal rock has a different effect depending on if you're a man or a woman. Fascination with heavy metal rock greatly enhanced the appeal of men, but it proved detrimental to that of women. Adoration of classical music produced the reverse consequences, according to the study. It also found that men were more strongly attracted to women with whom they shared musical tastes.

但是對(duì)于古典音樂和重金屬音樂的熱衷則會(huì)產(chǎn)生不同影響，這要看愛好者是男性還是女性。對(duì)重金屬的迷戀可極大提升男性魅力，但會(huì)對(duì)女性魅力造成不利。而研究顯示，對(duì)古典音樂的崇拜產(chǎn)生的結(jié)果則剛好相反。研究還發(fā)現(xiàn)男性對(duì)于那些和自己音樂品味相同的女性更有興趣。