豐田將不會賠償在中國被召回的汽車

        Toyota promises to bear the cost of the recall and related services, and dealers don't pay a cent for the recall either.

　　豐田承諾將會承擔(dān)所有汽車召回的費用和相關(guān)的服務(wù)費用，供貨商們也不用對這次召回措施付出任何費用。

　　However, the Japanese car company won't provide temporary cars for RAV4 customers to use because fixing the pedal only takes 30 minutes, Matuki explained.

　　但是，日本汽車公司不會對RAV4的車主提供可供他們臨時使用的汽車，因為修理這種車型的腳踏板只需要30分鐘。