2021歷年考研英語(yǔ)經(jīng)典長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（三）

　　

　　Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase's ‘Sapere aude’ or ‘dare to know’.

　　斷句：

　?、?Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew

　?、?were captured by the Latin phrase's ‘Sapere aude’ or ‘dare to know’.

　　各部分結(jié)構(gòu)：

　?、?主語(yǔ)(Such actions)+定語(yǔ)(to seek knowledge and to understand what information we already knew，其中what information we already knew是做understand的賓語(yǔ)從句)

　?、?謂語(yǔ)(were captured by)+賓語(yǔ)(the Latin phrase's ‘Sapere aude’ or ‘dare to know’.)

　　參考譯文：

　　這種尋求知識(shí)、理解我們已知信息的行為在拉丁語(yǔ)中被稱(chēng)為‘Sapere aude’，即“敢于求知”。