2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一二七）

　　

　　Asked if she opposed immunizations, she wanted to know if vaccines come from animal research. When assured that they do, she replied, “Then I would have to say yes.” Asked what will happen when epidemics return, she said, “Don’t worry, scientists will find some way of using computers.” Such well-meaning people just don’t understand.

　　參考譯文

　　當(dāng)被問(wèn)及是否反對(duì)免疫接種時(shí)，她想知道疫苗是否來(lái)自動(dòng)物研究。當(dāng)她確定疫苗來(lái)自動(dòng)物實(shí)驗(yàn)時(shí)，她回答說(shuō):“那我只能說(shuō)，是的，我反對(duì)疫苗接種?！碑?dāng)被問(wèn)及流行病卷土重來(lái)時(shí)該怎么辦時(shí)，她說(shuō):“不用擔(dān)心，科學(xué)家會(huì)利用計(jì)算機(jī)找到解決的方法。”這樣的好心人就是不了解情況。