2021考研英語長難句復(fù)習(xí)（二十八）

　　

　　More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

　　【長難句分析圖解】

　　篇章超精讀

　　①M(fèi)ore than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

　?、贛ore than two dozen companies sell DNA tests directly to the public, ranging in price from a few hundred dollars to more than $2,500.

　　參考譯文

　　①Doug Fogg 透露：自從去年這種 PTK 鑒定套裝不再需要處方了之后，已經(jīng)超過 6 萬人購買。

　　②他是生產(chǎn)這種PTK 套裝的基因識別公司的首席運(yùn)營官。有超過 24 家公司向大眾直銷 DNA 測試產(chǎn)品，這些產(chǎn)品價(jià)格從幾十元到超過 2500 美元不等。