2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（六）

　　

　　The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

　　【長(zhǎng)難句分析圖解】

　　篇章超精讀

　?、賂he Federal Circuit"s action comes in the wake of a series of recent decisions by the supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.

　　②Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for "inventions" that are obvious.

　?、跿he judges on the Federal circuit are "reacting to the anti-patent trend at the Supreme Court", says Harold C. Wegner, a patent attorney and professor at George Washington University Law School.

　　參考譯文

　?、僮?高法庭最近發(fā)布了一系列對(duì)專利持有者的保護(hù)范圍進(jìn)行限制和縮小的判決，緊隨其后，聯(lián)邦巡回法院做出了以上判決。

　?、诒热?，去年四月法官們就認(rèn)定太多的專利被授予了那些顯而易見(jiàn)的發(fā)明。

　?、蹖＠蓭熂鎲讨巍とA盛頓大學(xué)法學(xué)院教授 Harold C. Wegner 說(shuō)，聯(lián)邦巡回法院的法官正在對(duì)最 高法院的反專利趨勢(shì)做出反應(yīng)。