2017英語(yǔ)專四詞匯辨析：意見(jiàn)、建議

　　advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view 這些名詞均含“意見(jiàn)、建議”之意。

　　1. advice ：普通用詞，側(cè)重依據(jù)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、學(xué)識(shí)和正確判斷而提出的忠言。

　　eg: Good advice is beyond price.(忠告好, 無(wú)價(jià)寶。)

　　2. opinion ：日常用詞，泛指對(duì)某事物的想法和意見(jiàn)。

　　eg: I don't wish todebate my opinions with you.(我不想就我的看法同你辯論。)

　　3. proposal ：指正式提出來(lái)供研究、采納或?qū)嵭械慕ㄗh。

　　eg: They presented concreteproposals for improvement.(他們提出了具體的改進(jìn)建議。)

　　4. suggestion ：普通用詞，語(yǔ)氣比advice婉轉(zhuǎn)客氣，也不如 proposal正式。著重為改進(jìn)工作、解決困難等提出的建議，有時(shí)含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。

　　eg: He made the suggestion that the political prisoners (should) be set free.(他提議釋放政治犯。)

　　5. recommendation ：指在自己經(jīng)歷的基礎(chǔ)上而提出的有益建議、意見(jiàn)或忠告。

　　eg: The government has agreed to implement the recommendation in the report.(政府已同意實(shí)施報(bào)告中的建議。)

　　6. view ：側(cè)重指對(duì)重大的或引起公眾關(guān)注的問(wèn)題所持的看法和態(tài)度。

　　eg: I take the view that we should put less money into nuclear weapons.(我認(rèn)為我們應(yīng)該在核武器上少花錢(qián)。)