2017英語(yǔ)專(zhuān)四詞匯辨析：電的

　　electric, electrical, electronic 這些形容詞均有“電的”之意。

　　electric: 強(qiáng)調(diào)與電有直接的關(guān)系。一般而言，凡表示產(chǎn)生電的或由電開(kāi)動(dòng)、操縱的機(jī)器或裝置要用electric,如electric motor(電動(dòng)機(jī))，electric batteries(電池)、electric fan(電扇)等;或表示“本身帶電的”，“由電產(chǎn)生的”要用electric,如electric current(電流)、electric wave(電波)、electric arc(電弧)等。

　　electrical: 強(qiáng)調(diào)與電的關(guān)系是間接的。凡指電氣性質(zhì)，同電有關(guān)的或涉及電氣科學(xué)技術(shù)研究的多用electrical，如electrical test(電氣試驗(yàn))、electrical engineering(電氣工程)、electrical fault(電氣故障)、electrical noise(電噪聲)、electrical engineer(電氣工程師)等。

　　electronic是electronics(電子學(xué))的形容詞，指與電子裝置有關(guān)的或使用電子裝置的。