battle, war, campaign, struggle, warfare, fight, combat, engagement 這些名詞均有“戰(zhàn)斗,戰(zhàn)爭”之意。
battle: 側(cè)重指戰(zhàn)爭中的一次較全面、時間較長的戰(zhàn)斗,也指陸軍或海軍在某一特定地區(qū)進行的戰(zhàn)斗,或個人之間的爭斗。
war: 是戰(zhàn)爭的總稱,一般指包括多個戰(zhàn)役的大規(guī)模戰(zhàn)爭。
campaign: 通常指在一場大的戰(zhàn)爭中在某一地區(qū)進行的一連串有既定目的的軍事行動。也可作引申用。
struggle: 指激烈或時間持續(xù)長的戰(zhàn)斗或奮力斗爭。
warfare: 側(cè)重指戰(zhàn)爭狀態(tài)或具體的作戰(zhàn)方法。
fight: 最普通用詞,含義廣,指戰(zhàn)斗、斗爭或打斗。
combat: 泛指軍事行動,尤指小規(guī)模的戰(zhàn)斗,甚至是格斗。
engagement: 指交戰(zhàn),交火。