李倩 平曉美
【摘要】《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》的發(fā)布和實(shí)施,對(duì)提升英語(yǔ)考試質(zhì)量、推動(dòng)國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)考試對(duì)接、促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)多元評(píng)價(jià)、改進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)模式、提高外語(yǔ)人才培養(yǎng)質(zhì)量、促進(jìn)英語(yǔ)教師發(fā)展等方面都將發(fā)揮積極的作用。本文簡(jiǎn)要介紹了《量表》的內(nèi)容、要點(diǎn)及意義,并探討了《量表》對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)改革的幾點(diǎn)啟示,以期望高職英語(yǔ)教學(xué)在《量表》的指導(dǎo)和反撥效應(yīng)下有全新的變革與發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】量表;高職英語(yǔ);教學(xué)改革;啟示
【作者簡(jiǎn)介】李倩,平曉美,石家莊財(cái)經(jīng)職業(yè)學(xué)院。
2018年6月1日正式實(shí)施的《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《量表》)為英語(yǔ)測(cè)試、英語(yǔ)學(xué)習(xí)和英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言能力水平提供了統(tǒng)一的標(biāo)尺,這不僅對(duì)提升英語(yǔ)考試質(zhì)量、推動(dòng)國(guó)內(nèi)外英語(yǔ)考試對(duì)接、促進(jìn)英語(yǔ)教學(xué)多元評(píng)價(jià)等方面起到積極的作用,而且也必將進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)各級(jí)學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)的改革和發(fā)展。本文將具體探討《量表》對(duì)廣大高職院校英語(yǔ)教學(xué)改革的啟示。
一、關(guān)于《量表》
1.《量表》內(nèi)容簡(jiǎn)介?!读勘怼啡诤狭私逃龑W(xué)、心理學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等相關(guān)學(xué)科理論,共有7章,第1-2章闡述了適用對(duì)象和相關(guān)術(shù)語(yǔ);第3-6章全面、清晰、詳細(xì)地描述了各等級(jí)的能力特征與標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)我國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的實(shí)際情況,將英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的能力從低到高劃分為“基礎(chǔ)、提高、熟練”三個(gè)階段,共設(shè)9個(gè)等級(jí),1-2級(jí)對(duì)應(yīng)小學(xué)英語(yǔ)水平,3級(jí)對(duì)應(yīng)初中英語(yǔ)水平,4級(jí)對(duì)應(yīng)高中英語(yǔ)水平,5-6級(jí)對(duì)應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)水平,7級(jí)對(duì)應(yīng)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)水平,8-9級(jí)對(duì)應(yīng)高端英語(yǔ)人才的英語(yǔ)水平;第7章是自我評(píng)價(jià)量表。
2.《量表》的意義?!读勘怼芬越鉀Q我國(guó)外語(yǔ)考試中的突出問(wèn)題為導(dǎo)向,立足我國(guó)國(guó)情,對(duì)接當(dāng)今國(guó)際,改變了現(xiàn)有外語(yǔ)考試不全面、不系統(tǒng)、不銜接的局面,建立了具有中國(guó)特色、國(guó)際水準(zhǔn)、功能多元的外語(yǔ)能力測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)和考試體系。第一,《量表》使外語(yǔ)考試之間有了銜接和統(tǒng)一的標(biāo)尺,有利于促進(jìn)科學(xué)選材和外語(yǔ)教學(xué)連貫有序地開(kāi)展。第二,《量表》強(qiáng)調(diào)對(duì)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的重視,有利于提高人才培養(yǎng)質(zhì)量和推動(dòng)外語(yǔ)教育的發(fā)展。第三,《量表》借鑒了國(guó)外語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)的研制經(jīng)驗(yàn),與國(guó)際對(duì)接,有利于提高我國(guó)外語(yǔ)考試的國(guó)際認(rèn)可度和提升我國(guó)外語(yǔ)教育的國(guó)際化水平。
3.《量表》強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)。從各等級(jí)的能力特征與標(biāo)準(zhǔn)可以看出,《量表》強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)者的主體地位,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)生認(rèn)知能力的發(fā)展和思維能力的培養(yǎng),強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力、自主學(xué)習(xí)能力、文化素養(yǎng)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。
二、《量表》對(duì)高職英語(yǔ)教學(xué)改革的幾點(diǎn)啟示
1.以“教”為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐浴皩W(xué)”為中心?!读勘怼窂?qiáng)調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí)模式,倡導(dǎo)學(xué)習(xí)者是學(xué)習(xí)責(zé)任的主要承擔(dān)者,鼓勵(lì)學(xué)生變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí),承擔(dān)起學(xué)習(xí)的責(zé)任。傳統(tǒng)教學(xué)重視“教”而不重視“學(xué)”,因此,高職英語(yǔ)教師要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)觀念,要意識(shí)到教師的根本責(zé)任并不在教,而在于教會(huì)學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí),即“授人以漁”。教師要大膽放手,要充分相信學(xué)生,還給學(xué)生學(xué)習(xí)和實(shí)踐主體地位,讓學(xué)生能夠根據(jù)自己的實(shí)際,選擇最適合自己的學(xué)習(xí)方式進(jìn)行個(gè)性化學(xué)習(xí)。
2.以“課堂”為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐浴罢n內(nèi)、課外”為中心?!读勘怼芬哉Z(yǔ)言的運(yùn)用為導(dǎo)向,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的使用。除了還給學(xué)生學(xué)習(xí)、實(shí)踐主體地位之外,教師還要拓展學(xué)生自主學(xué)習(xí)的空間和時(shí)間,不能僅僅局限于45分鐘的課堂。語(yǔ)言的運(yùn)用需要學(xué)習(xí)者在參與各種語(yǔ)言活動(dòng)中不斷地加以訓(xùn)練,學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力的提高也需要在參與各種語(yǔ)言活動(dòng)中得以實(shí)現(xiàn)。因此,教師不僅要在課堂給學(xué)生設(shè)置多種語(yǔ)言交流和使用的情境與活動(dòng),還要在課下、課外為學(xué)生拓展語(yǔ)言運(yùn)用的場(chǎng)合與途徑。
3. 以“講授”為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐浴耙龑?dǎo)”為中心?!读勘怼窂?qiáng)調(diào)要培養(yǎng)學(xué)生的認(rèn)知能力、思維能力、語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、自主學(xué)習(xí)能力、文化素養(yǎng)和跨文化交際能力,這些能力的培養(yǎng)顯然是無(wú)法通過(guò)傳統(tǒng)教學(xué)的“填鴨式講授”以及“題海式練習(xí)”來(lái)實(shí)現(xiàn)的。因此,高職英語(yǔ)教師要從知識(shí)講授者的角色轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)、交流、運(yùn)用的引導(dǎo)者、協(xié)調(diào)者、督促者和促進(jìn)者以及語(yǔ)言活動(dòng)的設(shè)計(jì)者、開(kāi)發(fā)者、指導(dǎo)者。
4.“終結(jié)性評(píng)價(jià)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤靶纬尚栽u(píng)價(jià)”。《量表》強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的動(dòng)態(tài)發(fā)展和學(xué)習(xí)者的綜合文化素養(yǎng),強(qiáng)調(diào)關(guān)注學(xué)生的語(yǔ)言能力和非語(yǔ)言知識(shí)、策略,倡導(dǎo)在形成性評(píng)價(jià)中進(jìn)行英語(yǔ)的教與學(xué)。因此,高職英語(yǔ)教師要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的“一卷定成績(jī)”的評(píng)價(jià)模式,努力探索和實(shí)施過(guò)程性的、多元的形成性評(píng)價(jià),要更多地關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)過(guò)程,要重視學(xué)生的實(shí)踐能力、合作能力和學(xué)習(xí)能力,要增加學(xué)生的自評(píng)與互評(píng),真正做到以評(píng)促學(xué)。
三、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言文字在推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的過(guò)程中發(fā)揮著重要的作用,“一帶一路”倡議為廣大外語(yǔ)院校和英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了新的機(jī)遇,同時(shí)也提出了新的挑戰(zhàn)?!吨袊?guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》的發(fā)布與實(shí)施為廣大英語(yǔ)教師和英語(yǔ)學(xué)習(xí)者指明了前進(jìn)的方向,我們要抓住機(jī)遇,迎接挑戰(zhàn),更新理念,跟上發(fā)展,對(duì)接國(guó)際,為培養(yǎng)具有國(guó)際視野和家國(guó)情懷的新時(shí)代國(guó)際化人才貢獻(xiàn)我們的一份力量。
參考文獻(xiàn):
[1]余衛(wèi)華,馮志偉.《中國(guó)英語(yǔ)能力等級(jí)量表》的意義及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響[J].辭書(shū)研究,2019(2).