英語學(xué)習(xí) 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語學(xué)習(xí) > 英語學(xué)習(xí)方法 >  內(nèi)容

英語學(xué)習(xí):英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的高中英語項(xiàng)目式教學(xué)磨課經(jīng)歷

所屬教程:英語學(xué)習(xí)方法

瀏覽:

2021年08月19日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

崔麗 孫曉慧

摘 要:本文結(jié)合一次高中英語項(xiàng)目式教學(xué)展示課的磨課經(jīng)歷,通過對比試講課和正式講課兩次教學(xué)活動,闡釋了英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)作用,總結(jié)了高中英語項(xiàng)目式教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。

關(guān)鍵詞:英語學(xué)習(xí)活動觀;核心素養(yǎng);項(xiàng)目式教學(xué);磨課

* 本論文是國家社會科學(xué)基金“十二五”規(guī)劃2011年度教育學(xué)重點(diǎn)課題(批準(zhǔn)號:AHA110005)“中小學(xué)學(xué)科能力表現(xiàn)研究”之子課題“英語學(xué)科教學(xué)改進(jìn)項(xiàng)目”的研究成果之一。

背景分析

在高中英語教學(xué)中,教師的課堂活動設(shè)計(jì)直接關(guān)系到學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。因此,如何設(shè)計(jì)既符合學(xué)生認(rèn)知水平,又能發(fā)展學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的課堂活動是教師需要重點(diǎn)解決的問題?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)明確提出了發(fā)展學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的英語學(xué)習(xí)活動觀,指出英語教師應(yīng)當(dāng)從英語學(xué)習(xí)活動觀的視角探討課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的合理性和有效性,整合課程內(nèi)容,優(yōu)化教學(xué)方式,為學(xué)生設(shè)計(jì)有情境、 有層次、有實(shí)效的英語學(xué)習(xí)活動(教育部,2018)。英語學(xué)習(xí)活動觀的內(nèi)涵是以主題意義為引領(lǐng),依托語篇,整合語言文化知識,運(yùn)用不同方式,發(fā)展學(xué)生批判思維和邏輯思維,提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力(孫曉慧等,2019)。簡單來講,教師通過設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等一系列循序漸進(jìn)的教學(xué)活動,加深學(xué)生對文章主題意義的理解,幫助學(xué)生在活動中提升英語學(xué)科核心素養(yǎng)。

對于高中生來講,英語閱讀課在英語學(xué)習(xí)中占有重要地位。語篇是學(xué)生英語學(xué)習(xí)的載體,承載著語言知識和文化知識,傳遞著文化內(nèi)涵、價(jià)值取向和思維方式,為學(xué)生學(xué)習(xí)語言提供了素材(教育部,2018)。但目前高中閱讀教學(xué)依然存在碎片化、功利化和模式化等問題,嚴(yán)重影響閱讀教學(xué)的質(zhì)量和效率(張獻(xiàn)臣,2019)。很明顯,這種套用固定教學(xué)模式或者只為教給學(xué)生語言知識點(diǎn)的教學(xué)方法是與《課標(biāo)》精神相悖的。

英語項(xiàng)目式教學(xué)為解決上述問題提供了有效途徑。英語項(xiàng)目式教學(xué)以項(xiàng)目為導(dǎo)向,要求教師設(shè)置一系列基于真實(shí)語境的課堂活動,學(xué)生則通過對知識的學(xué)習(xí)和理解、應(yīng)用和實(shí)踐,最終完成具有創(chuàng)新意義、切合主題的課堂實(shí)踐項(xiàng)目。因此,英語項(xiàng)目式教學(xué)可以有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新性和批判性思維,在小組合作中提升學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和學(xué)習(xí)信心,真正做到以學(xué)生為主體,以教師為主導(dǎo)(李亮,2018)。

2019年9月,筆者有幸參與了由北京師范大學(xué)主辦的“促進(jìn)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)和關(guān)鍵能力發(fā)展的教學(xué)改進(jìn)”項(xiàng)目研究,經(jīng)歷了選課、備課、試講、磨課和正式講五個(gè)階段。筆者執(zhí)教的內(nèi)容選自外研版高中《英語》必修五Module 4 The Magic of the Mask。本文展示的案例是閱讀教學(xué)的第二課時(shí),學(xué)生在第一課時(shí)已經(jīng)學(xué)習(xí)了語篇中每一段落的基本內(nèi)容,對狂歡節(jié)的起源、風(fēng)俗、變化發(fā)展等方面有了初步的認(rèn)識。筆者在備課階段首先從What、Why、How三個(gè)方面進(jìn)行了語篇分析。隨后,筆者充分分析了學(xué)情,并針對學(xué)生遷移創(chuàng)新能力較弱的問題,在課堂活動中給予學(xué)生更多的引導(dǎo)和提示。最后,筆者結(jié)合語篇分析和學(xué)情分析的結(jié)果,在英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)下,制定了以下教學(xué)目標(biāo):

1. 學(xué)生可以通過預(yù)習(xí)語篇的第3—6段,繪制時(shí)間軸,理解狂歡節(jié)的發(fā)展歷程,并和同學(xué)們一起分享,進(jìn)一步獲取狂歡節(jié)的相關(guān)信息;

2. 學(xué)生能夠在學(xué)習(xí)語篇之后,總結(jié)并思考文章標(biāo)題“面具的魔力”的意義;

3. 學(xué)生通過學(xué)習(xí)該語篇及查閱相關(guān)內(nèi)容,完成學(xué)科文化建設(shè)宣傳欄的制作項(xiàng)目,對狂歡節(jié)的活動進(jìn)行宣傳介紹。

教學(xué)過程對比與磨課經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

1. 復(fù)習(xí)導(dǎo)入環(huán)節(jié)

[試講片段1]

教師通過播放一段有關(guān)狂歡節(jié)的視頻,引入話題,幫助學(xué)生回憶上節(jié)課關(guān)于狂歡節(jié)的相關(guān)知識,繼而引出本節(jié)英語項(xiàng)目式教學(xué)的課堂項(xiàng)目——根據(jù)語篇和教師發(fā)放的“狂歡節(jié)拓展知識”小冊子,為英語學(xué)科文化建設(shè)制作一個(gè)用來介紹狂歡節(jié)的展板,并能夠用英語向參觀者進(jìn)行介紹。教師請兩組學(xué)生分享課前繪制的介紹狂歡節(jié)歷史發(fā)展的時(shí)間軸,并對兩組學(xué)生的分享進(jìn)行點(diǎn)評,以期幫助學(xué)生鞏固上節(jié)課所學(xué)的知識。

[正式講片段1]

教師通過播放有關(guān)狂歡節(jié)的視頻,幫助學(xué)生快速投入學(xué)習(xí)。教師利用KWL的教學(xué)模式,首先幫助學(xué)生回憶上節(jié)課所學(xué)的狂歡節(jié)知識,緊接著引導(dǎo)學(xué)生思考還想要知道狂歡節(jié)哪些方面的知識,從而提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)引出本節(jié)課的項(xiàng)目。教師在請學(xué)生上臺展示之前,先讓學(xué)生在組內(nèi)討論繪制的介紹狂歡節(jié)發(fā)展的時(shí)間軸,接著再請兩組學(xué)生自愿上臺分享,并讓臺下其他學(xué)生點(diǎn)評臺上學(xué)生的分享。

[總結(jié)與對比分析]

觀點(diǎn)總結(jié)1:

在高中英語課堂教學(xué)設(shè)計(jì)中,教師應(yīng)根據(jù)英語學(xué)習(xí)活動觀和項(xiàng)目式教學(xué)的目標(biāo),從宏觀角度梳理課堂主線,使教學(xué)流程條理清晰、環(huán)環(huán)相扣。

對比分析1:

試講階段,教師并沒有對整節(jié)課進(jìn)行系統(tǒng)地組織設(shè)計(jì);在學(xué)生上臺展示環(huán)節(jié)中,教師也沒有給組內(nèi)學(xué)生留出交流分享的時(shí)間,緊跟其后的評價(jià)環(huán)節(jié)形式單一,僅僅是教師對學(xué)生的點(diǎn)評,其他未上臺展示的學(xué)生并未真正地參與到課堂中。

在磨課環(huán)節(jié),教師發(fā)現(xiàn)存在上述問題后,首先對整節(jié)課進(jìn)行系統(tǒng)分析,將KWL的教學(xué)模式設(shè)計(jì)為課堂的一條線索,即從what the students have known,到what the students want to learn,再到what the students have learned,厘清項(xiàng)目式教學(xué)的課堂邏輯。另外,教師重新定位項(xiàng)目式教學(xué)的目的和意義,在學(xué)生展示環(huán)節(jié)讓學(xué)生參與評價(jià),充分體現(xiàn)了學(xué)生在評價(jià)中的主體地位,培養(yǎng)了學(xué)生的批判性思維,提升了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,讓學(xué)生在評價(jià)中反思、參與和發(fā)展。

觀點(diǎn)總結(jié)2:

在高中英語閱讀項(xiàng)目式教學(xué)中,教師首先應(yīng)該圍繞主題意義,設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)理解類活動,幫助學(xué)生梳理和整合已學(xué)過的語言知識和文化知識,進(jìn)而再基于學(xué)生已知創(chuàng)設(shè)語境,引入項(xiàng)目。

對比分析2:

教學(xué)改進(jìn)前后,教師均從英語學(xué)習(xí)活動觀的角度出發(fā)設(shè)計(jì)課堂活動,學(xué)生制作和展示時(shí)間軸的活動均為英語學(xué)習(xí)活動觀中的學(xué)習(xí)理解類活動,學(xué)生通過檢索和關(guān)聯(lián)上節(jié)課已學(xué)過的有關(guān)狂歡節(jié)的相關(guān)知識,提取并概括關(guān)鍵信息,闡釋狂歡節(jié)的發(fā)展過程,為完成項(xiàng)目作鋪墊。另外,為提升項(xiàng)目式教學(xué)的課堂效率,教師在試講和正式講中,均在導(dǎo)入環(huán)節(jié)提出項(xiàng)目,從而幫助學(xué)生明確課堂的學(xué)習(xí)目標(biāo)和任務(wù)。

2. 項(xiàng)目準(zhǔn)備環(huán)節(jié)

[試講片段2]

教師請學(xué)生分享課件中繪制的時(shí)間軸,針對每一個(gè)時(shí)間點(diǎn)上有關(guān)狂歡節(jié)風(fēng)俗變遷和發(fā)展及其他具體的細(xì)節(jié)信息進(jìn)行提問,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步梳理和挖掘文中有關(guān)狂歡節(jié)的介紹。然后,教師基于對文章最后一段的深度挖掘,通過一系列提問升華主題:(1)What is the spirit of carnival in Venice? (2)Why does the author choose this title? (3)What is the meaning of the following sentence? — If the masks come off, the magic is lost.。 接著,教師帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行總結(jié):(1)What is the magic of the mask?(2)How to describe a festival?。

隨后,教師為學(xué)生拓展課本以外的有關(guān)狂歡節(jié)的知識,以期學(xué)生可以在項(xiàng)目制作階段將課本內(nèi)容和新拓展的知識一起運(yùn)用到項(xiàng)目中,實(shí)現(xiàn)遷移創(chuàng)新。

[正式講片段2]

教師設(shè)置真實(shí)的情境:英語社團(tuán)在下周將準(zhǔn)備邀請高一新生加入,屆時(shí)社團(tuán)將介紹狂歡節(jié)面具發(fā)展史,讓學(xué)生做好準(zhǔn)備,課上進(jìn)行展示預(yù)演。

教師首先引導(dǎo)學(xué)生將面具的發(fā)展史劃分不同的發(fā)展階段:

● Period 1: Carnival masks origin starting;

●Period 2: Carnival masks being limited;

●Period 3: Carnival masks being revived;

● Period 4: Carnival masks coming into fashion.

然后,教師要求學(xué)生以小組為單位進(jìn)行討論,并選擇兩組學(xué)生上臺展示,其他學(xué)生需要在展示組的學(xué)生講解結(jié)束之后進(jìn)行提問和評價(jià)。最后,教師基于學(xué)生的提問升華主題,提問What is the magic of the mask?并總結(jié)本節(jié)課的內(nèi)容,引導(dǎo)學(xué)生思考What have you learned about carnival?。

[總結(jié)與對比分析]

觀點(diǎn)總結(jié):

高中英語閱讀教學(xué)不應(yīng)只停留在學(xué)習(xí)理解層面,根據(jù)英語學(xué)習(xí)活動觀,教師可以在學(xué)習(xí)理解類教學(xué)活動設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上,基于文章的主題意義,組織學(xué)生開展應(yīng)用實(shí)踐類的活動。

對比分析:

試講片段中,教師設(shè)計(jì)的分享時(shí)間軸的活動及提問依然處于英語學(xué)習(xí)活動觀中的學(xué)習(xí)理解層面,而且學(xué)生在復(fù)習(xí)導(dǎo)入階段依然按照時(shí)間軸理解和學(xué)習(xí)課文,這一部分在形式上過于單一。

基于存在的問題,教師在磨課過程中重新深入研究英語學(xué)習(xí)活動觀。英語教學(xué)應(yīng)當(dāng)圍繞有意義的主題進(jìn)行,語言教學(xué)應(yīng)當(dāng)朝生活化和情景化方向發(fā)展(程曉堂,2018)。同時(shí),王薔(2017)也認(rèn)為教師通過創(chuàng)設(shè)不同的語境,可以使學(xué)生在文本及創(chuàng)設(shè)的語境中學(xué)習(xí)學(xué)科知識,進(jìn)而發(fā)展英語學(xué)科核心素養(yǎng)。因此,在學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)和掌握了基本的語言和文化知識、感知和理解了語言所闡釋的意義以及語篇所表述的文化價(jià)值之后,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生以主題為中心,對形成的新的知識結(jié)構(gòu)進(jìn)行闡釋和分析等,逐步實(shí)現(xiàn)對文化和語言知識的內(nèi)化,從而使學(xué)生將知識轉(zhuǎn)化為自身的能力。所以,在正式講階段,教師在英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)下,創(chuàng)設(shè)了真實(shí)的語境,學(xué)生基于所學(xué)知識,在分析和解決問題中學(xué)習(xí)了語言知識,發(fā)展了自身的語言技能和多元思維,提升了學(xué)習(xí)的主動性。這與語言教學(xué)的改革發(fā)展趨勢相適應(yīng),與英語學(xué)習(xí)活動觀相吻合。

3. 項(xiàng)目完成環(huán)節(jié)

[試講片段3]

教師再次闡述項(xiàng)目,并從項(xiàng)目的主題、圖片和內(nèi)容三個(gè)方面提出詳細(xì)的要求:

●A proper title: You need to choose a proper title according to the theme of your bulletin board.

●Pictures: You need to choose the proper pictures and stick them onto your bulletin board.

●Contents: Write down fluent and vivid sentences to introduce carnival in English from at least 3 aspects.

[正式講片段3]

教師引導(dǎo)學(xué)生回憶項(xiàng)目,并闡釋項(xiàng)目要求:

●A proper title: You need to choose a proper title according to the theme of your bulletin board.

●Pictures: You need to choose the proper pictures and stick them onto your bulletin board.

●Contents: Introduce carnival in English from at least 3 aspects according to the text and the brochure. Your bulletin board needs to reflect the theme of carnival.

[總結(jié)與對比分析]

觀點(diǎn)總結(jié):

根據(jù)英語學(xué)習(xí)活動觀,在英語項(xiàng)目式教學(xué)的項(xiàng)目完成環(huán)節(jié),教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生實(shí)際設(shè)計(jì)真實(shí)情境,幫助學(xué)生應(yīng)用所學(xué)知識解決實(shí)際問題并完成項(xiàng)目,引導(dǎo)學(xué)生從深入文本的應(yīng)用實(shí)踐層次達(dá)到超越文本的遷移創(chuàng)新層次。

對比分析:

試講中,學(xué)生對制作宣傳板的理解不夠全面,所做的項(xiàng)目內(nèi)容有待充實(shí)?;谏鲜鰡栴},教師經(jīng)過磨課,在正式講中對項(xiàng)目的制作要求進(jìn)行了詳細(xì)地解釋,尤其是內(nèi)容方面,學(xué)生完成項(xiàng)目需要參照課本所學(xué)和教師拓展的與狂歡節(jié)有關(guān)的課外知識,并且需要體現(xiàn)文章的主題。

教師在正式講中的改進(jìn)符合英語學(xué)習(xí)活動觀中遷移創(chuàng)新類活動的設(shè)計(jì)要求。學(xué)生在新的情境中,通過整合已有知識和信息以及小組自主合作探究的方式,創(chuàng)造性地解決實(shí)際情境中的問題。制作英語學(xué)科文化建設(shè)的宣傳板這一活動有助于學(xué)生加深對文章主題意義的理解,促進(jìn)綜合語言運(yùn)用能力的提升,達(dá)到能力到素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化,實(shí)現(xiàn)深度學(xué)習(xí)。

4. 項(xiàng)目評價(jià)環(huán)節(jié)

[試講片段4]

教師引導(dǎo)學(xué)生在項(xiàng)目制作結(jié)束后以小組為單位上臺展示作品,每組展示結(jié)束之后由學(xué)生按照評價(jià)表(見表)進(jìn)行簡單的點(diǎn)評,并闡明自己評價(jià)的依據(jù)和緣由。

[正式講片段4]

教師在展示環(huán)節(jié),組織學(xué)生小組之間交換作品,并要求每個(gè)小組至少賞析兩個(gè)不同的展板設(shè)計(jì),分析其是否符合項(xiàng)目設(shè)計(jì)要求。在比較之后,各小組還需將設(shè)計(jì)較好的作品推薦給全班同學(xué)。在小組展示環(huán)節(jié)結(jié)束之后,其他學(xué)生需要進(jìn)行評價(jià),并說明理由。

[總結(jié)與對比分析]

觀點(diǎn)總結(jié):

項(xiàng)目式教學(xué)強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為主體,因此課堂評價(jià)不應(yīng)只是教師參與,而應(yīng)結(jié)合學(xué)生互評、小組評價(jià)等多種形式,從而實(shí)現(xiàn)以評促學(xué),提升課堂效率和學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。

對比分析:

教學(xué)評價(jià)是高中英語項(xiàng)目式教學(xué)的重要組成部分,貫穿教學(xué)過程的始終。英語學(xué)習(xí)活動觀倡導(dǎo)教師要善于提出有層次的問題,比如從分析到評價(jià),幫助學(xué)生的思維從低階到高階發(fā)展(教育部,2018)。

在試講階段,評價(jià)較為單一;在正式講中,評價(jià)活動首先是由小組共同合作完成的;在展示結(jié)束之后,對作品的評價(jià)也是由學(xué)生獨(dú)立完成的。學(xué)生之間的互評可以幫助學(xué)生總結(jié)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),取長補(bǔ)短,加強(qiáng)學(xué)生之間的溝通與交流。同時(shí),學(xué)生在評價(jià)中發(fā)展了自己的聽、說、讀、看等語言技能,提升了對比、歸納、分析等思維品質(zhì)。

磨課感悟與啟示

在高中英語閱讀項(xiàng)目式教學(xué)中落實(shí)英語學(xué)習(xí)活動觀,改變了傳統(tǒng)的碎片化和模式化教學(xué),在提高課堂效率和學(xué)生積極性的同時(shí),發(fā)展了學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)。筆者現(xiàn)將高中英語閱讀課所獲經(jīng)驗(yàn)與感悟總結(jié)如下。

1.以項(xiàng)目為導(dǎo)向,培養(yǎng)學(xué)生自主合作探究的能力

以項(xiàng)目式教學(xué)的形式開展高中英語閱讀課,可以使學(xué)生在項(xiàng)目的驅(qū)動下主動學(xué)習(xí)知識,改變了傳統(tǒng)的教師教而后學(xué)生學(xué)的局面,將課堂變成學(xué)生學(xué)而后教師導(dǎo)的課堂。高中英語閱讀教學(xué)與項(xiàng)目式教學(xué)相結(jié)合,以主題作為引領(lǐng),教師創(chuàng)設(shè)真實(shí)而有意義的情境,在此基礎(chǔ)上開展語言實(shí)踐活動,有利于學(xué)生進(jìn)行合作學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí)和探究學(xué)習(xí)。

2. 以學(xué)生為主體,為學(xué)生創(chuàng)造發(fā)揮的空間

在高中英語項(xiàng)目式教學(xué)課堂中,每一個(gè)課堂活動都應(yīng)是學(xué)生通過自主探究或者小組合作的形式完成的,教師應(yīng)給予學(xué)生充分獨(dú)立思考和展示的空間,從而提升學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,讓他們在享受課堂的同時(shí)又能學(xué)到知識。另外,學(xué)生自主制作完成項(xiàng)目任務(wù)并以小組為單位對項(xiàng)目進(jìn)行評價(jià),可以提升他們的合作能力和語言表達(dá)能力,激發(fā)創(chuàng)造潛能,促進(jìn)思維的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

程曉堂. 2018. 基于主題意義探究的英語教學(xué)理念與實(shí)踐[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇), (10): 1—7

教育部. 2018. 普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S]. 北京: 人民教育出版社.

李亮. 2018. 核心素養(yǎng)背景下教—學(xué)—評一體化設(shè)計(jì)與實(shí)踐——以高中英語項(xiàng)目式教學(xué)為例[J]. 中小學(xué)教師培訓(xùn), (10): 62—66

孫曉慧, 錢小芳, 王薔. 2019. 基于英語學(xué)習(xí)活動觀的高中英語閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)解析[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇), (4): 44—48

王薔. 2017. 核心素養(yǎng)背景下英語閱讀教學(xué):問題、原則、目標(biāo)與路徑[J].英語學(xué)習(xí)(下半月刊), (2): 19—23

王薔, 胡亞琳. 2017. 英語學(xué)科能力及其表現(xiàn)研究[J]. 教育學(xué)報(bào), (2): 62—70

張獻(xiàn)臣. 2019. 中學(xué)英語閱讀教學(xué)的痛點(diǎn)分析與對策[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇), (6): 1—7

崔麗,山東省青島第三十九中學(xué)高中部英語教師。

孫曉慧,北京師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院副教授、博士。

以上有關(guān)英語學(xué)習(xí):英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的高中英語項(xiàng)目式教學(xué)磨課經(jīng)歷的內(nèi)容,來自《英語學(xué)習(xí)》雜志。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思中山市坦洲大興街商住樓英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦