經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：《Moonlight Shadow》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Moonlight Shadow》。

《Moonlight Shadow》是一首發(fā)行于1983年的英語(yǔ)歌曲，原唱是蘇格蘭歌手Maggie Reilly，后被多名歌手翻唱。歌詞“The last that ever she saw him...”如詩(shī)般講述離別故事。整理其歌詞既能學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法詞匯，又能感受藝術(shù)感染力。

歌詞：

The last that ever she saw him

那晚是她最后一次見(jiàn)到他

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

He passed on worried and warning

他向她吐露了他的憂慮，提醒她警惕

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

Lost in a riddle that Saturday night

他們?cè)谛瞧诹雇淼闹i團(tuán)中走散

Far away on the other side

在遙遠(yuǎn)的另一端

He was caught in the middle of a desperate fight

他被迫卷入一場(chǎng)殊死搏斗中

And she couldn't find how to push through

她心急如焚，不知所措

The trees that whisper in the evening

樹(shù)林在傍晚竊竊私語(yǔ)

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

Sing a song of sorrow and grieving

唱著一首惋惜而憂傷的歌謠

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

All she saw was a silhouette of a gun

她注意到一支槍的輪廓

Far away on the other side

在遙遠(yuǎn)的另一端

He was shot six times by a man on the run

那個(gè)逃犯向他射擊了六槍

And she couldn't find how to push through

她心急如焚，不知所措

I stay, I pray

我在此駐足，在此祈禱

See you in heaven far away

我們?cè)谶b遠(yuǎn)的天堂再相會(huì)

I stay, I pray

我在此駐足，在此祈禱

See you in heaven one day

我們?cè)谶b遠(yuǎn)的天堂再相會(huì)，終有一日

4 a.m. In the morning

在凌晨四點(diǎn)

Carried away by a moonlight shadow

深深沉浸在一片月影之下

I watched your vision forming

我眼中浮現(xiàn)著你的幻影

Carried away by a moonlight shadow

深深沉浸在一片月影之下

Stars move slowly in a silvery night

星辰在銀色月光鋪灑的夜晚緩緩流轉(zhuǎn)

Far away on the other side

在遙遠(yuǎn)的另一端

Will you come to talk to me this night

你今晚會(huì)再來(lái)與我交談嗎

But she couldn't find how to push through

她憂心忡忡，不知所措

I stay, I pray

我在此駐足，在此祈禱

See you in heaven far away

我們?cè)谶b遠(yuǎn)的天堂再相會(huì)

I stay, I pray

我在此駐足，在此祈禱

See you in heaven one day

我們?cè)谶b遠(yuǎn)的天堂再相會(huì)，終有一天

Far away on the other side

在遙遠(yuǎn)的另一端

Caught in the middle of a hundred and five

他被迫卷入一場(chǎng)殊死搏斗中

The night was heavy, and the air was alive

那晚夜色深沉凝重，人影躁動(dòng)不安

But she couldn't find how to push through

她心急如焚，不知所措

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

Carried away by a moonlight shadow

他們深深沉浸在一片月影之下

Far away on the other side

在遙遠(yuǎn)的另一端

以上便是《Moonlight Shadow》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。