Prince經(jīng)典歌曲:Purple Rain 紫雨
Prince 王子 Prince 原名Roger Nelson，是當(dāng)代唯一可以橫跨黑白音樂領(lǐng)域，自由揮灑并隨意組合搖滾樂、流行、節(jié)奏與布魯斯、電子音樂、說唱音樂和黑人靈歌等多種形式的人。 他的創(chuàng)作力驚人，靈感來涌，任何表現(xiàn)形式信手拈來都趣味天成，是當(dāng)今樂壇最令人興奮的創(chuàng)作家和現(xiàn)場(chǎng)演唱高手。 他
美國(guó)《滾石》雜志曾經(jīng)評(píng)論，如果說《1999》讓Prince成為了明星的話，那么《Purple Rain》讓Prince成為了國(guó)王。 1984年，Prince發(fā)行了他的第六張個(gè)人專輯，具有歷史意義的《Purple Rain》。
1984年的《紫雨》(Purple Rain)是音樂鬼才Prince‘王子’的自傳式劇情片，描述這位來自明尼阿波利斯市的天才歌手如何成為一位杰出音樂人的故事。 這是一部大手筆的作品，僅影片的投資就達(dá)700萬美元，其發(fā)行的頭兩個(gè)月的票房就突破了6億美元，它的同名音樂專輯也同樣引起了轟動(dòng)，單曲'當(dāng)鴿子哭泣的時(shí)候'(When Doves Cry)高居排行榜達(dá)24個(gè)星期之久。
中英歌詞：
never meant 2 cause u any sorrow.我從未想過給你帶來任何悲哀!
i never meant 2 cause u any pain.我從未想過給你帶來任何傷害!
i only wanted 2 one time see u languhing !我只想看到你一次歡顏!
i only wanted 2 see u languhing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中的歡顏!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
i only wanted 2 see u bathing in the purple rain !我只想看到你在紫雨中泳動(dòng)!
i never wanted 2 be ur weeked lover.我決不愿做你的星期天戀人!
i never wanted 2 be some kind of friend.我只想成為你的某種朋友!
baby i could never steal u from another.寶貝我不會(huì)把你從別人身邊偷走!
it's such a shame our friendship had 2 end.當(dāng)我們之間的友誼結(jié)束時(shí)我只是感到非常慚愧!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
i only wanted 2 see u underneath the purple rain!我只想看到紫雨中的你!
honey,i know.i know.i know times are changing.親愛的我知道已事過境遷!
it's time we all reach out 4 sth. new.現(xiàn)在是我們追尋一些新事物的時(shí)候了!
that means u 2.但這只是對(duì)你而言!
u say u want a leader.你說你需要一個(gè)指引者!
but u can't seem 2 make up ur mind.但是你不能下定決心!
i think u better close it.還是先忘掉它吧!
and let me guide u 2 the purple rain.讓我領(lǐng)你到紫雨中吧!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
if u know what i'm singing about up here.如果你明白我所歌唱的是什么!
c'mon raise ur hand.來吧，伸出你的手!
purple rain!purple rain!紫雨啊紫雨!
i only wanted 2 see u,only wanted 2 see u !我只想看到你!
in the purple rain !佇立于紫雨中!
