最新好聽的輕快節(jié)奏Please Don't Let Me Go
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 巧學(xué)口語
- 視頻欣賞
Olly Murs，X Factor第六季的亞軍，他的首只單曲Please Don't Let Me Go居然直沖上英國單曲榜冠軍的位置，實在讓人驚喜了一下。男聲很清爽好聽，期待他后面的發(fā)展。
英文歌詞：
Where do I begin?
Should I tell you
How bad I need you now
You're underneath my skin
But I'm confused
My head is spinning all around
I waited so long
|
 |
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Badabadeebaba
What else can I say? (Can I say)
My heart is beating double time, yeah
And do you feel the same? (Do you feel the same)
Don't leave me in the dark, no
But baby don't put out this spark, no
I waited so long
I need to know, darling
What is on your mind
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
Baby please don't let me go
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Caught in the inquisition
Under these conditions
I need a definition
Is it love that we're sharing
Show me that you're caring
You see my fascination
Tell me I'm not mistaken
Give me the information I need
1, 2, 3
Normally I try to run
And I might even want to hide
Cause I never knew what I wanted
Til I looked into your eyes
So am I in this alone?
What I'm looking for is a sign
That you feel how I feel for you
Baby please don't let me go (Don't let me go)
Baby please don't let me go (Please don't let me go)
Baby please don't let me go (Don't let me go)
No, please don't let me go
Baby no, no, no, no
Where do I begin? 哪里是我的起點？
Should I tell you我告訴你
How bad I need you now 那太糟糕了，我現(xiàn)在就需要你！
You're underneath my skin 你躲在我外殼里
My head is spinning all around 暈頭轉(zhuǎn)向
I waited so long我等了這么久！
|
 |
I need to know, darling 我想知道，親愛的
What is on your mind 你的想法是什么
Normally I try to run 通常我都選擇逃跑
And I might even want to hide 想藏起來
Cause I never knew what I wanted 因為我從未得到我想要的
Til I looked into your eyes 直到我看著你的眼睛
So am I in this alone? 因此，我獨自在這...
What I'm looking for is a sign 我在等一個暗示
That you feel how I feel for you 不知你對我的感覺如何
Baby please don't let me go 寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go寶貝請不要讓我走！
No, please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby no, no, no, no 親愛的不要，不要，不要
Badabadeebaba
What else can I say? (Can I say) 我還能說什么呢？
My heart is beating double time, yeah 我的心，嘭嘭亂跳
And do you feel the same? (Do you feel the same) 你是否有同樣的感覺？
Don't leave me in the dark, no 不要留我在黑暗中
But baby don't put out this spark, no 不要熄滅這個火花，親愛的
I waited so long 我等了這么久！
I need to know, darling 我需要知道，親愛的
What is on your mind 你的想法是什么
Normally I try to run 通常我都選擇逃跑
And I might even want to hide 想藏起來
Cause I never knew what I wanted 因為我從未得到我想要的
Til I looked into your eyes 直到我看著你的眼睛
So am I in this alone?因此，我獨自在這....
What I'm looking for is a sign 我在等一個暗示
That you feel how I feel for you不知你對我的感覺如何
Baby please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go寶貝請不要讓我走！
No, please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby no, no, no, no親愛的不要，不要，不要
Caught in the inquisition 在法庭上審問我吧
Under these conditions 在這些狀況下
I need a definition 我需要一個解釋
Is it love that we're sharing 我們正在戀愛嗎？
Show me that you're caring告訴我你喜歡我！
You see my fascination看看我的魅力
Tell me I'm not mistaken 告訴我，我沒有弄錯
Give me the information I need 我需要你給我答案
1, 2, 3
Normally I try to run 通常我都選擇逃跑
And I might even want to hide 想藏起來
Cause I never knew what I wanted所以我從為得到我想要的
Til I looked into your eyes 知道我看著你的眼睛
So am I in this alone?因此，我獨自在這？
What I'm looking for is a sign我在等一個暗示
That you feel how I feel for you不知你對我答感覺如何
Baby please don't let me go (Don't let me go)寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go (Please don't let me go)寶貝請不要讓我走！
Baby please don't let me go (Don't let me go)寶貝請不要讓我走！
No, please don't let me go寶貝請不要讓我走！
Baby no, no, no, no親愛的不要，不要，不要
1.You're underneath my skin 你躲在我外殼里
underneath 介詞 prep.在…底下；隱藏（或掩蓋）在下面
例句：
What have you got underneath your shirt?
你的襯衫里面有什么?
But I'm confused 使我感到困惑
2.My head is spinning all around 暈頭轉(zhuǎn)向
spin 動詞 v.使…旋轉(zhuǎn)
例句：
She got up and spun a little turn.
她站起來轉(zhuǎn)了一小圈。
3.Til I looked into your eyes 直到我看著你的眼睛
look into 調(diào)查, 觀察
例句：
They stopped to look into the window.
他們停下來看看櫥窗。
4.What I'm looking for is a sign 我在等一個暗示
這是what引導(dǎo)的主語從句，在句子中充當(dāng)賓語。除此之外，What引導(dǎo)主語從句在從句中充當(dāng)句子成分時還可以做主語，表語。
例句：
What we need is time.
我們需要的是時間。
5.My heart is beating double time, yeah 我的心，嘭嘭亂跳
double time 雙倍，這里就是想表達心跳加速。
6.But baby don't put out this spark, no 不要熄滅這個火花，親愛的
put out 撲滅，熄滅；出版，發(fā)行，發(fā)布；生產(chǎn)，制造
例句：
Smoking is forbidden here. Please put your cigarette out.
這里禁止吸煙, 請將您的煙熄滅。
spark 名詞 n. 火花；朝氣；閃光
例句：
Electricity in the air created a spark.
空氣中的電產(chǎn)生了一個火花。
7.Caught in the inquisition 在法庭上審問我吧
這句話的完整句子是I was caught in the inquisition.
be caught in 陷入, 卷入
例如：
We were caught in the storm and got drenched.
我們遇上大雨全都被澆透了。
inquisition 名詞 n. 調(diào)查；宗教法庭；審訊
例句：
The police subjected him to an inquisition that lasted two hours.
警察對他進行了持續(xù)兩小時的盤問。
8.You see my fascination看看我的魅力
fascination名詞 n.魅力，有魅力的東西；迷戀,陶醉,入迷,著迷
例句：
Brian has a fascination for girls.
布賴恩令女孩子著迷。
